Llevamos la contabilidad para empresas extranjeras llave en mano: registros contables, cuentas anuales y declaraciones fiscales en el país de registro, e informe SEC para el propietario en Ucrania.
Desde 2012 · 50+ jurisdicciones · contabilidad, impuestos e informe SEC en un solo equipo · la correspondencia con la administración tributaria y el registro la llevamos nosotros
En resumen
- La contabilidad para empresas extranjeras abarca el registro de operaciones, las cuentas anuales y las declaraciones fiscales de la sociedad según las normas de su país de registro, más el informe SEC si el propietario es residente fiscal en Ucrania, conforme a las normas ucranianas sobre SEC (sociedades extranjeras controladas).
- La necesita toda empresa en el Reino Unido, Polonia, Estonia, Chipre, los EAU, EE. UU. y otros países: incluso una sociedad sin actividad presenta cuentas anuales, y el retraso acarrea multas y la baja en el registro.
- Asumimos la externalización contable completa: contabilidad, IVA, nóminas, cuentas anuales, declaraciones, coordinación de la auditoría e informe SEC; la correspondencia con la administración tributaria y el registro la llevamos nosotros.
- Normalmente, según nuestra experiencia, incorporar una empresa con la contabilidad al día lleva 2–4 semanas, y reconstruir la contabilidad de un año, 1–2 meses. El plazo depende del caso, de los detalles, del trabajo de las autoridades y de causas de fuerza mayor.
Su caso
Elija la situación más parecida a la suya: resumimos qué hacemos y cuál es el primer paso.
UK Ltd con cuentas atrasadas
Companies House ha enviado una carta por retraso o por riesgo de baja en el registro. Envíenos el número de la empresa: comprobaremos su estado, calcularemos las obligaciones y pondremos al día las cuentas y la CT600.
Sp. z o.o. polaca con IVA y empleados
Hacen falta los JPK_V7 mensuales, nóminas con ZUS, facturas a través de KSeF y cuentas anuales en eKRS. Empezamos con una revisión de la contabilidad actual y el traspaso desde el contable anterior.
OÜ estonia sin contable
La empresa se abrió mediante e-Residency, la contabilidad se ha llevado a ratos y el informe anual está sin presentar. Reconstruimos la contabilidad a partir de los extractos y presentamos el informe en el e-Business Register.
Sociedad chipriota y auditoría
La auditoría es obligatoria cada año, el tipo del impuesto desde 2026 es del 15 por ciento y el plazo de la declaración de 2026 en adelante es el 31 de enero del segundo año siguiente al ejercicio. Preparamos las cuentas para la auditoría y la declaración TD4 a tiempo.
US LLC de un no residente
Una sociedad con un único propietario extranjero debe presentar el Form 5472 aunque no tenga ingresos en EE. UU. Revisaremos los años anteriores y presentaremos los formularios con el Form 1120 pro forma.
Varias empresas e informe SEC
Una estructura de dos o tres sociedades en distintos países y un propietario en Ucrania. Llevamos la contabilidad de todas las sociedades y preparamos los informes SEC con las mismas cifras.
Qué incluye la contabilidad para empresas extranjeras
La contabilidad para empresas extranjeras incluye los registros corrientes, las declaraciones fiscales y las cuentas anuales en el país de registro y, para un propietario de Ucrania, también el informe SEC. Asumimos todo este volumen en régimen de externalización contable y lo llevamos según las normas de cada jurisdicción.
Contabilidad durante el año
- Registros contables. Contabilizamos extractos bancarios, facturas, contratos y gastos, conciliamos saldos con el banco y los sistemas de pago y llevamos los libros en la moneda de la sociedad.
- IVA. Alta como sujeto pasivo, declaraciones de IVA, declaraciones VIES para operaciones dentro de la UE, regímenes OSS e IOSS para ventas a particulares en otros países de la UE, si los necesita.
- Nóminas. Cálculo del salario del administrador y de los empleados, impuestos y cotizaciones, declaraciones a la administración tributaria y a los organismos de seguridad social del país de registro. Más detalle en cálculo y gestión de nóminas.
- Documentación soporte. Comprobamos que cada pago esté respaldado por un contrato o una factura: lo esperan tanto el auditor como el banco.
Cuentas anuales y trámites societarios
- Estados financieros según las normas nacionales o según las NIIF, si lo exige la ley, el banco o el inversor.
- Declaración del impuesto sobre beneficios y cálculo del impuesto, incluidos los pagos a cuenta donde son obligatorios.
- Trámites societarios: confirmation statement en el Reino Unido, informe anual al registro en Chipre, datos de titularidad real, datos de presencia económica (substance).
- Auditoría. Donde es obligatoria, preparamos el paquete para el auditor, respondemos a sus preguntas y llevamos las cuentas hasta el informe firmado.
- Precios de transferencia. Si la sociedad opera con personas vinculadas ucranianas, coordinamos precios y documentación: precios de transferencia.
La parte ucraniana
Cuentas anuales por países: qué presenta la empresa y dónde
Cada jurisdicción exige su propio conjunto de presentaciones anuales, con plazos distintos: desde 3 meses para la declaración CIT-8 en Polonia hasta 13 meses para la declaración TD4 en Chipre. Abajo figuran las obligaciones principales en seis jurisdicciones habituales a septiembre de 2026.
| Jurisdicción | Cuentas anuales y registro | Impuesto sobre beneficios | Durante el año |
|---|
| Reino Unido, Ltd | Cuentas en Companies House dentro de los 9 meses siguientes al cierre del ejercicio; las primeras, hasta 21 meses desde el registro. Confirmation statement al menos una vez cada 12 meses. | Declaración CT600 ante HMRC: 12 meses tras el cierre del periodo. El impuesto se paga a los 9 meses y 1 día. | Declaraciones de IVA si está dada de alta, PAYE si paga salarios. |
| Polonia, sp. z o.o. | Sprawozdanie finansowe en formato electrónico: formularlo en 3 meses, aprobarlo en 6 meses y presentarlo en eKRS en los 15 días siguientes a la aprobación. | CIT-8: hasta el final del tercer mes tras el cierre del ejercicio fiscal; pagos a cuenta del CIT mensuales o trimestrales. | JPK_V7 de IVA, declaraciones de nóminas a ZUS. Las facturas por KSeF son obligatorias desde el 1 de febrero de 2026 para empresas con ventas superiores a 200 millones de zlotys en 2024 y desde el 1 de abril de 2026 para las demás. |
| Estonia, OÜ | Informe anual (majandusaasta aruanne) en el e-Business Register dentro de los 6 meses siguientes al cierre del ejercicio. | El impuesto se paga al distribuir beneficios, tipo 22/78, mediante la declaración TSD. | TSD hasta el día 10 del mes siguiente al pago, declaraciones de IVA (KMD) mensuales si está dada de alta. |
| Chipre, Ltd | Cuentas auditadas e informe anual HE32 ante el Registrador de Sociedades. Las pequeñas sociedades privadas dentro de los umbrales legales de facturación y activos pueden sustituir la auditoría por una revisión limitada de un auditor autorizado. | Declaración TD4 ante el Departamento de Impuestos; de 2026 en adelante, hasta el 31 de enero del segundo año siguiente al ejercicio. Tipo desde 2026: 15 por ciento. | Impuesto provisional en dos pagos (31 de julio y 31 de diciembre), IVA, VIES, cotizaciones sobre salarios. |
| EAU, sociedad de zona franca | Contabilidad y estados financieros; las cuentas auditadas son obligatorias para las personas cualificadas de zona franca con independencia de sus ingresos y para las sociedades con ingresos superiores a 50 millones de dírhams (Decisión Ministerial del Ministerio de Finanzas de los EAU n.º 84 de 2025), además de los requisitos de la propia zona franca. | Declaración del impuesto de sociedades ante la FTA dentro de los 9 meses siguientes al cierre del periodo impositivo. Tipo del 9 por ciento; para la renta cualificada de zona franca, 0. | Declaraciones de IVA si está dada de alta. Los informes ESR se suprimieron para los ejercicios cerrados después del 31.12.2022. |
| EE. UU., LLC con un único propietario extranjero | A nivel federal se presentan solo formularios fiscales, y la contabilidad sirve para prepararlos. Informe anual o impuesto estatal, según las normas de cada estado. | Form 5472 con Form 1120 pro forma ante el IRS en el plazo del Form 1120: para el año natural, el 15 de abril; con prórroga, el 15 de octubre. Multa por no presentarlo: 25 000 dólares. | Sales tax si existe la obligación en el estado. Las LLC creadas en EE. UU. están exentas desde marzo de 2025 del informe de titularidad real ante FinCEN. |
Desde el 18 de noviembre de 2025 rige en el Reino Unido la verificación obligatoria de identidad de administradores y PSC en Companies House. Para las sociedades existentes hay un periodo transitorio de 12 meses: los administradores en ejercicio confirman la verificación al presentar su próximo confirmation statement, por lo que para muchas sociedades el plazo vence antes de noviembre de 2026. Desde abril de 2028 Companies House aceptará las cuentas solo a través de software contable en formato iXBRL, se suprimen las cuentas abreviadas (abridged) y las pequeñas y microempresas presentarán también la cuenta de pérdidas y ganancias.
Detalle por países: contabilidad en el Reino Unido, contabilidad de LLC y Corporation en EE. UU., contabilidad en Dubái y los EAU, servicios contables en Chipre. La contabilidad en Polonia, Estonia y otros países de la UE la llevamos con socios en cada jurisdicción, y la responsabilidad ante usted es nuestra.
Envíenos el país y el número de la empresa: en un día hábil le diremos qué presentaciones tiene por delante y qué plazos ya apremian.
Revisar plazos
Cómo se relaciona la contabilidad de la empresa con el informe SEC en Ucrania
El informe SEC se basa en los estados financieros de la sociedad extranjera, así que cualquier error o retraso en su contabilidad pasa directamente a las obligaciones ucranianas del propietario. Llevamos ambas partes con un mismo equipo y cotejamos las cifras antes de presentarlas.
Quién presenta y cuándo
- Presenta el informe el residente en Ucrania que controla la sociedad extranjera: posee más del 50 por ciento de las participaciones, más del 10 por ciento cuando el control conjunto de residentes alcanza el 50 por ciento, o ejerce el control efectivo.
- La persona física presenta el informe junto con la declaración anual de patrimonio e ingresos; por 2025, hasta el 1 de mayo de 2026. La persona jurídica, junto con la declaración del impuesto sobre beneficios.
- Si las cuentas de la sociedad extranjera aún no están listas, se puede presentar un informe abreviado y el completo, hasta el final del año natural siguiente. Por 2025, el 31 de diciembre de 2026.
- El informe se presenta por cada sociedad controlada por separado, con copias certificadas de sus estados financieros.
Beneficio ajustado
El beneficio de la SEC se calcula con los datos de los estados financieros y se ajusta según las normas del Código Tributario de Ucrania. El Código prevé causas de exención, por ejemplo si los ingresos totales de todas las SEC del propietario en el año no superan 2 millones de euros. Aun así, el informe se presenta. De que el beneficio de la SEC haya tributado o no en Ucrania depende también la tributación de los dividendos futuros, por eso hacemos el cálculo antes de decidir el reparto.
Multas durante la ley marcial
Según la Ley n.º 4113-IX de 04.12.2024, por las infracciones en los informes SEC cometidas desde el 1 de enero de 2022 hasta el final del mes en que termine la ley marcial, las multas no se aplican siempre que el propietario cumpla sus obligaciones sobre SEC en los seis meses siguientes al fin de la ley marcial. La obligación de presentar los informes se mantiene. Si se deja pasar ese plazo de seis meses, las multas se aplican íntegramente, así que conviene poner en orden los informes de años anteriores con antelación.
Dividendos y operaciones en divisas
El pago de dividendos al propietario en Ucrania pasa por el banco y está sujeto a las normas de control de cambios del Banco Nacional de Ucrania (NBU), que cambian durante la ley marcial. El esquema de pago, el impuesto en el país de la sociedad y el impuesto en Ucrania los coordinamos antes de que la sociedad acuerde el reparto de dividendos.
Asesoría contable internacional: cómo trabajamos cada mes y al cierre del año
Nuestra asesoría contable internacional se organiza sobre el calendario de obligaciones de la empresa: cada mes cerramos la contabilidad y al final del año preparamos las cuentas y las declaraciones. El cliente entrega los documentos y toma las decisiones, y nosotros hacemos el resto.
Cada mes o trimestre
- Recibimos los extractos de bancos y sistemas de pago, las facturas y los contratos a través de un canal común de intercambio de documentos.
- Contabilizamos las operaciones y pedimos los documentos que faltan y las explicaciones de los pagos importantes.
- Calculamos las nóminas y el IVA, presentamos las declaraciones periódicas y comunicamos los importes a pagar.
- Enviamos un informe breve: saldos, ingresos y gastos, próximos plazos de presentación.
Al cierre del año
- Cerramos el ejercicio: conciliaciones con el banco, las contrapartes y las sociedades vinculadas, periodificaciones, diferencias de cambio.
- Preparamos los estados financieros y los revisamos con el administrador.
- Si hace falta auditoría, entregamos el paquete al auditor y respondemos a sus requerimientos.
- Presentamos las cuentas en el registro y la declaración del impuesto sobre beneficios, y los formularios societarios anuales.
- Preparamos el informe SEC para el propietario en Ucrania y lo cotejamos con las cuentas de la sociedad.
Informes para el propietario y el banco
A petición preparamos informes de gestión: ingresos y gastos por línea de negocio, flujo de caja, saldos entre sociedades del grupo. Para el banco preparamos estados intermedios y sus notas explicativas cuando los pide durante la verificación del cliente. Si un inversor o un comprador revisa la empresa, reunimos el paquete de documentación contable y fiscal de los años necesarios.
Todos los plazos se llevan en un calendario único por cada sociedad. Avisamos con antelación de cualquier presentación que requiera una decisión o la firma del administrador.
Plazos de incorporación y reconstrucción de la contabilidad
Incorporar una empresa con la contabilidad al día suele llevar unas semanas; reconstruir la contabilidad de años anteriores lleva más y depende del volumen de operaciones. Los plazos oficiales de presentación marcan la fecha límite en la que todo debe estar presentado; la duración de nuestro trabajo se calcula aparte.
- Empresa con la contabilidad al día. Normalmente, según nuestra experiencia, el traspaso desde el contable anterior y de los accesos lleva 2–4 semanas.
- Un año sin contabilidad. Normalmente, según nuestra experiencia, reconstruir la contabilidad y preparar las cuentas anuales lleva 1–2 meses.
- Atrasos de varios años, auditoría o baja en el registro. Normalmente, según nuestra experiencia, 2–4 meses; si hacen falta auditoría y reinscripción de la sociedad en el registro, puede llevar más.
- Informe SEC. Normalmente, según nuestra experiencia, lo preparamos en 1–2 semanas desde que están listos los estados financieros de la sociedad.
El plazo depende del caso, de los detalles, del trabajo de las autoridades y de causas de fuerza mayor. Si queda poco tiempo hasta la fecha límite, primero resolvemos el retraso más caro y después el resto.
De qué depende el coste de la externalización contable
El coste de la externalización contable lo calculamos de forma individual después de conocer la empresa. Depende del volumen de trabajo y de las obligaciones que impone la jurisdicción.
- Número de operaciones: cuentas bancarias, sistemas de pago, número de facturas y pagos al mes.
- IVA: alta como sujeto pasivo, OSS o IOSS, operaciones dentro de la UE.
- Nóminas: número de empleados y administradores en nómina.
- Auditoría: obligatoria o a petición del banco y de los socios comerciales.
- Número de sociedades en la estructura y operaciones vinculadas entre ellas.
- Estado de la contabilidad: atrasos y reconstrucción de periodos anteriores.
- Informe SEC y número de personas que ejercen el control en Ucrania.
Trabajamos con contrato, en el que fijamos el alcance, los plazos y el precio.
Por qué nos confían la contabilidad de empresas internacionales
Las cuentas en el extranjero las revisan el registro, la administración tributaria y el banco, y cada uno necesita sus cifras a tiempo. Por eso los clientes nos las confían desde hace años:
En activo desde 2012
Llevamos catorce años gestionando sociedades, impuestos y cuentas en 50+ jurisdicciones. Conocemos los requisitos de registros, administraciones tributarias y bancos por nuestros propios expedientes.
Nos ocupamos de autoridades, registradores y bancos
Llevamos nosotros la correspondencia con la administración tributaria, el registro, el auditor y el banco, y respondemos a sus requerimientos. De usted necesitamos documentos y decisiones.
Llevamos el asunto hasta el resultado
Atendemos sin coste adicional las observaciones de la administración tributaria, del registrador o del banco hasta que las cuentas queden aceptadas. Si hace falta una licencia o una acreditación, trabajamos con un socio acreditado, y la responsabilidad ante usted es nuestra.
Un solo equipo para toda la estructura
Empresa, cuenta, contabilidad, impuestos y migración en las mismas manos. Las cuentas de la sociedad y el informe SEC los prepara un mismo equipo de abogados, contables y asesores fiscales.
Contrato y confidencialidad
El alcance del trabajo, los plazos y la confidencialidad quedan fijados en el contrato. Los datos sobre la empresa y sus propietarios los revelamos exactamente en la medida que exige el procedimiento.
Qué documentos necesitamos para asumir su contabilidad
Para empezar bastan los documentos de constitución, los extractos bancarios y el acceso a las sedes electrónicas fiscales de la empresa. El resto lo pediremos nosotros con una lista.
- Documentos de registro: certificado, estatutos, registro de socios y administradores.
- Extractos de todas las cuentas bancarias y sistemas de pago del periodo contable.
- Contratos con los principales clientes y proveedores, facturas, actas.
- Cuentas y declaraciones anteriores, si la empresa ya tiene historial.
- Accesos o poder para las sedes electrónicas fiscales y el registro: HMRC y Companies House, e-Business Register, EmaraTax y otros según el país.
- Datos de los empleados, si hay nóminas.
- Para el informe SEC, datos de las personas que ejercen el control y de sus participaciones.
Problemas habituales en la contabilidad para empresas extranjeras y cómo los prevenimos
Los problemas más frecuentes vienen de plazos incumplidos, de la desconexión entre la contabilidad en el extranjero y el informe SEC y de las preguntas del banco sobre las cuentas. Prevenir cada uno cuesta menos que corregirlo.
- Cuentas atrasadas y multas. En el Reino Unido la multa por cuentas atrasadas crece con la duración del retraso; en Estonia el registrador puede imponer sanciones económicas a los miembros del órgano de administración. Llevamos un calendario de obligaciones por cada sociedad y empezamos el cierre del ejercicio con antelación.
- Baja en el registro. La falta de presentación de cuentas es causa de baja forzosa de la sociedad en el Reino Unido y en Estonia, y las cuentas bancarias de la sociedad dada de baja se bloquean. Seguimos el estado de la sociedad en el registro y respondemos a las cartas del registrador.
- Requerimientos del banco. En el marco del KYC, los bancos piden las cuentas anuales y explicaciones sobre contrapartes y origen de los fondos. Preparamos las cuentas y las explicaciones de modo que responder a un requerimiento lleve días.
- Discrepancias con el informe SEC. Las cifras del informe SEC deben coincidir con los estados financieros de la sociedad. Preparamos ambas partes con un mismo equipo y las cotejamos antes de presentarlas.
- Errores de IVA en ventas dentro de la UE. Las ventas de servicios digitales y de bienes a particulares en otros países de la UE tributan con el IVA del país del comprador. Damos de alta la sociedad en OSS o IOSS cuando hace falta y cotejamos las declaraciones con los datos de los sistemas de pago.
- Operaciones entre sociedades vinculadas. Préstamos y servicios entre sociedades del propietario sin contrato ni condiciones de mercado generan preguntas de las autoridades fiscales de ambos países. Documentamos estas operaciones de antemano.
- Cambios normativos. En el último año han cambiado el tipo del impuesto en Chipre y allí también los plazos de declaración, los requisitos de Companies House y la facturación en Polonia. Aplicamos los cambios en nuestro trabajo y le avisamos de los que afectan a su empresa.
Cómo empezar
Escríbanos el país de registro, el número de la empresa y lo que hay que presentar próximamente. En un día hábil le responderemos qué obligaciones tiene la empresa y qué plazos apremian, y le propondremos un plan de trabajo.
Puede empezar con una consulta gratuita. Si aún no tiene empresa, le ayudaremos a elegir la jurisdicción y a abrirla: constituir una empresa en el extranjero.
Otros servicios para negocios internacionales
Fuentes
GOV.UK: Life of a company, obligaciones anuales, cuentas (Companies House); GOV.UK: Companies House confirma la verificación de identidad desde el 18 de noviembre de 2025; PwC Worldwide Tax Summaries: Chipre, administración del impuesto de sociedades; Ministerio de Finanzas de Polonia: KSeF, base jurídica y plazos clave; Administración Tributaria y Aduanera de Estonia: tipos impositivos; Ministerio de Finanzas de los EAU: Decisión Ministerial n.º 84 de 2025 sobre estados financieros auditados; IRS: instrucciones del Form 5472; DPS de Ucrania (vía dtkt.ua): multas por SEC durante la ley marcial, Ley n.º 4113-IX. Material revisado y actualizado el 25.09.2026.
Preguntas frecuentes:
¿Hay que presentar cuentas si la empresa no ha tenido actividad?
Sí. Las sociedades del Reino Unido, Polonia, Estonia y Chipre presentan cuentas anuales y declaraciones aunque no tengan ingresos, y una US LLC con propietario extranjero presenta el Form 5472. La falta de presentación genera multas y la sociedad puede causar baja en el registro.
¿Puedo pasarles la contabilidad a mitad de año?
Sí. Recibimos el traspaso del contable anterior en cualquier fecha, revisamos la contabilidad desde el inicio del año y continuamos el trabajo. Normalmente, según nuestra experiencia, el traspaso lleva 2–4 semanas. El plazo depende del caso, de los detalles, del trabajo de las autoridades y de causas de fuerza mayor.
¿Qué hacer si la empresa lleva varios años sin presentar cuentas?
Reconstruir la contabilidad a partir de los extractos bancarios y presentar los informes atrasados, empezando por los que tienen la multa más alta. Si la sociedad ya ha causado baja en el registro, primero la reinscribimos y después ponemos al día las cuentas.
¿Es obligatoria la auditoría para una sociedad chipriota?
Sí, la auditoría es obligatoria para prácticamente todas las sociedades chipriotas. Las pequeñas sociedades privadas dentro de los umbrales legales de facturación y activos pueden sustituirla por una revisión limitada de un auditor autorizado, mientras que las sociedades reguladas y los grupos con cuentas consolidadas pasan una auditoría completa.
¿Cuándo se presenta el informe SEC de 2025?
La persona física presenta el informe junto con la declaración anual hasta el 1 de mayo de 2026. Si las cuentas de la sociedad no están listas, se presenta un informe abreviado y el completo, hasta el 31 de diciembre de 2026.
¿Se imponen ahora multas por el informe SEC?
Por las infracciones cometidas desde el 1 de enero de 2022 hasta el fin de la ley marcial, las multas no se aplican si el propietario presenta los informes y cumple las demás obligaciones sobre SEC en los seis meses siguientes al fin de la ley marcial. Así lo prevé la Ley n.º 4113-IX. La obligación de presentar los informes se mantiene; si se incumple ese plazo, las multas se aplican íntegramente.
¿Hay que informar sobre presencia económica en los EAU?
Los informes ESR se suprimieron para los ejercicios cerrados después del 31 de diciembre de 2022. Para 2019–2022 la obligación se mantiene, y el impuesto de sociedades se declara cada año ante la FTA.
¿Cuál es la multa por no presentar el Form 5472 de una US LLC?
25 000 dólares por cada formulario no presentado o sustancialmente incompleto. Si la infracción no se corrige en los 90 días siguientes a la notificación del IRS, se suman otros 25 000 dólares por cada periodo de 30 días iniciado. Por eso revisamos los años anteriores en cuanto incorporamos la empresa.
¿Llevan la contabilidad para empresas extranjeras en otros países?
Sí. Además de las seis jurisdicciones de la tabla, llevamos la contabilidad de sociedades en otros países de la UE y fuera de ella con socios en cada jurisdicción, y la responsabilidad ante el cliente es nuestra.
¿Cuánto cuesta la externalización contable?
El precio lo calculamos de forma individual. Depende del número de operaciones, del IVA, de las nóminas, de la auditoría y del número de sociedades de la estructura, y lo fijamos en el contrato.