Maksym Stepanenko
Socio director de Crystal Tax
Desde 2012, proyectos internacionales: estructuras societarias, fiscalidad, extranjería, DUNS y NCAGE. Más de 50 jurisdicciones.
- Telegram
Redacción de contratos a medida de su operación: los juristas de Crystal Tax redactan el contrato desde cero o revisan el borrador de la contraparte, preparan la versión bilingüe y acompañan el texto hasta la firma.
Desde 2012 · 50+ jurisdicciones · contratos en ruso, ucraniano e inglés · revisión del borrador de la contraparte normalmente en 1–3 días hábiles
En resumen
- La redacción de contratos consiste en construir el texto a partir de su operación: objeto, precio, plazos, responsabilidad, ley aplicable y resolución de disputas, redactados para que el contrato pueda cumplirse y probarse.
- Trabajamos con empresarios de Ucrania y con sociedades extranjeras: suministro y exportación, servicios, desarrollo IT con cesión de derechos, contratos de agencia y distribución, préstamos, NDA, condiciones SaaS, contratos internacionales.
- Llave en mano: análisis de la operación, estructura de obligaciones y riesgos, borrador o redline del borrador de la contraparte, versión bilingüe, cambios durante la negociación, texto final y forma de firma, incluida la firma electrónica cualificada (QES).
- Según el artículo 638 del Código Civil de Ucrania, el contrato se entiende celebrado cuando las partes han acordado todas las condiciones esenciales; desde el 28.08.2025 el Código Económico de Ucrania ha quedado derogado, por lo que conviene revisar las remisiones a él en los contratos vigentes.
- Normalmente, según nuestra experiencia, la revisión de contratos de la contraparte lleva 1–3 días hábiles y un contrato nuevo, 3–7 días hábiles. El plazo depende del caso, de sus particularidades, del curso de la negociación y de causas de fuerza mayor.
Su caso
Elija la situación más parecida a la suya: en breve, la ruta y el primer paso.
Una empresa IT ucraniana firma con un cliente de EE. UU. o de la UE
Redactamos el contrato de desarrollo con cesión de los derechos patrimoniales sobre el código, en inglés o en dos idiomas. Fijamos la ley aplicable, el procedimiento de aceptación, la divisa y los plazos de pago teniendo en cuenta el control de cambios en Ucrania.
Ejemplo. Un estudio de desarrollo móvil de Dnipró recibió de un cliente alemán una plantilla de 40 páginas; reescribimos el bloque sobre derechos del código y aceptación, que se acordó en dos rondas de cambios.
Hablar de este caso →Necesito un contrato de exportación para suministrar mercancías
Preparamos el contrato internacional con una regla Incoterms 2020, especificaciones, aceptación por cantidad y calidad y un pago que respeta las normas del BNU (Banco Nacional de Ucrania) sobre liquidaciones.
Ejemplo. Un fabricante de muebles de la región de Zhytómyr firmó un contrato marco con un distribuidor polaco y envía los lotes según especificaciones en condiciones FCA.
Hablar de este caso →La contraparte envió su borrador y hay que firmar esta semana
Revisamos el contrato de la contraparte, marcamos los riesgos en comentarios y entregamos un redline con nuestras redacciones. Normalmente, según nuestra experiencia, lo hacemos en 1–3 días hábiles.
Ejemplo. Un proveedor de equipos recibió un borrador con responsabilidad ilimitada y derecho de resolución unilateral; tras el redline, las partes limitaron la responsabilidad al importe del contrato.
Hablar de este caso →Entramos en un nuevo mercado a través de un agente o distribuidor
Redactamos el contrato de agencia o de distribución: territorio, exclusividad, objetivos de ventas, uso de la marca, causas y consecuencias de la resolución.
Ejemplo. Una marca ucraniana de cosmética firmó un contrato de distribución para Rumanía con exclusividad de dos años vinculada a un volumen mínimo de compras.
Hablar de este caso →Quiero formalizar un préstamo entre sociedades del grupo
Redactamos el contrato de préstamo entre sociedades vinculadas y analizamos de antemano los precios de transferencia, el control de cambios y las normas ucranianas sobre SEC (sociedades extranjeras controladas) aplicables al propietario.
Ejemplo. El propietario de un grupo formado por una SRL ucraniana (TOV) y una sociedad estonia formalizó un préstamo para capital circulante con un tipo de interés de mercado y un calendario de devolución.
Hablar de este caso →Lanzamos un servicio online: condiciones, política y NDA
Preparamos el paquete completo: condiciones de uso o condiciones SaaS, política de privacidad, NDA para el equipo y los proveedores, contrato con el desarrollador sobre la cesión de derechos.
Ejemplo. Una startup de reservas online recibió su paquete de documentos en ucraniano e inglés antes del lanzamiento en Ucrania y Polonia.
Hablar de este caso →Qué incluye la redacción de contratos llave en mano
La redacción de contratos llave en mano abarca todo el trabajo, desde el análisis de la operación hasta el texto firmado: los juristas de Crystal Tax redactan o revisan el contrato, preparan las versiones lingüísticas y acompañan los cambios hasta la firma. De usted necesitamos la descripción de la operación y sus decisiones sobre los puntos en discusión.
Qué contratos redactamos
- Suministro y exportación de mercancías — contrato marco con especificaciones, regla Incoterms 2020, aceptación por cantidad y calidad, documentos para la aduana y el banco.
- Servicios y obra — alcance del trabajo, fases, actas, procedimiento para modificar el encargo, responsabilidad por retrasos.
- Desarrollo IT y outsourcing — cesión de los derechos patrimoniales sobre el código y el diseño, componentes open source, accesos y confidencialidad, periodo de garantía.
- Contratos de agencia y distribución — territorio, exclusividad, remuneración, informes del agente, uso de la marca.
- Préstamos — entre sociedades, de un socio a su sociedad, dentro de un grupo, con tipo de interés y calendario de devolución.
- NDA y acuerdos de confidencialidad — para negociaciones, empleados, proveedores e inversores.
- Condiciones de un servicio online y SaaS — condiciones de uso, condiciones de suscripción, política de privacidad, acuerdo de tratamiento de datos con clientes de la UE.
- Sistema de contratos vinculados — un contrato marco más pedidos, especificaciones o anexos, para formalizar cada nueva operación en una sola página.
Errores habituales que corregimos en la revisión de contratos
- El objeto está descrito de tal forma que no se entiende qué se entrega o ejecuta exactamente, y para algunos tipos de contrato es una condición esencial.
- Los derechos sobre el resultado del trabajo se resumen en una palabra, «desarrollo». Según el artículo 440, parte 4, del Código Civil de Ucrania, los derechos patrimoniales sobre una obra creada por encargo pasan al cliente en su totalidad desde su creación, salvo que el contrato o la ley dispongan otra cosa; para otros objetos rige la regla general del artículo 430 sobre derechos conjuntos. Un inversor o comprador del negocio exige una cadena de derechos completa, por eso recogemos la cesión de derechos de forma expresa en el contrato. El logotipo y las ilustraciones son obras de artes plásticas: según el artículo 15 de la Ley n.º 2811-IX, los derechos quedan por defecto en manos del autor, por eso formalizamos su cesión aparte.
- Remisiones a artículos del Código Económico, derogado desde el 28.08.2025, también en las cláusulas sobre penalizaciones y suministro.
- Los plazos de pago en la exportación o importación de mercancías no encajan con las normas del BNU, y el banco hace preguntas en cada pago.
- Las dos versiones lingüísticas se contradicen y falta una cláusula sobre cuál prevalece.
- Faltan las cláusulas sobre ley aplicable y lugar de resolución de disputas, así que en caso de conflicto primero habrá que discutir dónde y con qué ley litigar.
- El firmante actúa sin facultades: los estatutos exigen un acuerdo de los socios para una operación relevante y ese acuerdo no existe.
Análisis de la operación
- Un brief breve: quiénes son las partes, qué se entrega o ejecuta, cómo se calcula el precio, cuándo y en qué divisa se paga.
- Un mapa de riesgos: qué pasa si la mercancía no llega, si el trabajo no se acepta, si el pago se retrasa, si una parte quiere salir del contrato.
- Elección del tipo de contrato y de su estructura: contrato puntual o contrato marco con especificaciones, pedidos o anexos.
Redacción de un contrato desde cero
- El objeto y las condiciones esenciales, sin las cuales el contrato se considera no celebrado.
- El procedimiento de aceptación, las actas, los documentos para el banco y la administración tributaria.
- La responsabilidad: penalizaciones, limitación de los daños y perjuicios, fuerza mayor.
- Los derechos sobre los resultados del trabajo: cesión de derechos patrimoniales de propiedad intelectual, licencias, confidencialidad.
- La ley aplicable, el idioma del contrato, la forma de resolver disputas: tribunal o arbitraje.
Revisión del contrato de la contraparte
- Revisión jurídica del contrato que envió la otra parte: comentarios en lenguaje sencillo a cada cláusula de riesgo.
- Un redline con nuestras redacciones, listo para enviarlo a la contraparte.
- La lista de puntos que conviene negociar y de puntos donde se puede ceder.
Contrato internacional y versión bilingüe
- Contrato internacional conforme a la Ley de Ucrania sobre la actividad económica exterior, la Convención de Viena de 1980 y las reglas Incoterms 2020.
- Contrato en inglés o contrato bilingüe a dos columnas, con una cláusula sobre qué versión prevalece.
- El ruso, el ucraniano y el inglés los trabajamos nosotros; los demás idiomas, mediante traductores colaboradores con nuestra revisión.
- Si el contrato se rige por una ley extranjera y hace falta un jurista local habilitado o un notario, trabajamos con nuestros colaboradores en ese país; coordinamos su trabajo, respondemos ante usted de nuestra parte y de los plazos y seguimos siendo su único interlocutor.
Negociación y firma
- Cambios durante la negociación, comparación de versiones, explicación de las consecuencias de cada concesión.
- Texto final y forma de firma: firma electrónica cualificada (QES), firmas manuscritas, intercambio de copias escaneadas seguido del original, apostilla o legalización si la otra parte o una autoridad lo exige.
- Si lo desea, acompañamiento posterior: adendas, especificaciones, reclamaciones, prórroga.
- Si el contrato lo ejecuta su sociedad en el extranjero, adaptamos los documentos a ella: actas y facturas deben servir tanto al banco como al contable que lleva la contabilidad de la sociedad internacional.
El contrato suele estar ligado al resto de la estructura del negocio: qué sociedad firma, dónde tributa, cómo pasa el dinero por el banco. Estas cuestiones las resolvemos dentro del servicio de apoyo jurídico a empresas internacionales, para que el contrato coincida con el esquema real de trabajo. Si la operación requiere una sociedad en otro país, por ejemplo para trabajar con clientes de la UE o de EE. UU., puede constituirse con el servicio de constitución de sociedad en el extranjero y firmar los contratos en su nombre desde el principio.
Plazos de redacción de un contrato
Normalmente, según nuestra experiencia, la revisión del borrador de la contraparte lleva 1–3 días hábiles y la redacción de un contrato desde cero, 3–7 días hábiles desde la recepción del brief. El plazo depende del caso, de sus particularidades, del curso de la negociación y de causas de fuerza mayor.
- Brief y estimación — respuesta en un día hábil tras una breve descripción de la operación.
- Revisión del contrato de la contraparte — 1–3 días hábiles: comentarios y redline.
- Contrato estándar desde cero — servicios, NDA, préstamo, suministro dentro de Ucrania: normalmente 3–5 días hábiles.
- Contrato internacional o bilingüe — normalmente 5–7 días hábiles; con ley extranjera y colaboradores, más tiempo.
- Sistema de contratos — contrato marco, especificaciones, condiciones del servicio, política de privacidad: plazos acordados según el volumen.
La parte menos previsible es la negociación. Cada ronda de cambios de la contraparte la resolvemos normalmente en 1–2 días hábiles, pero el número de rondas depende de la otra parte. Si la firma está ligada a una fecha, indíquela en el brief: empezaremos por las cláusulas que con más frecuencia retrasan el acuerdo.
Los plazos se alargan en casos previsibles: hay más de dos partes; el contrato se rige por una ley extranjera y se necesita la opinión de un colaborador de ese país; se requiere una versión en un tercer idioma; la otra parte es una gran empresa con departamento jurídico propio y su propia plantilla, que modifica a regañadientes. Estos puntos los señalamos al inicio para que usted planifique la firma con margen.
Para operaciones urgentes trabajamos con una ruta abreviada: normalmente primero la lista de riesgos críticos el mismo día hábil o el siguiente, y después el redline completo. Así usted puede seguir negociando mientras terminamos el texto.
Coste de la redacción de un contrato mercantil
El coste de la redacción de un contrato mercantil lo calculamos de forma individual, según el volumen y la complejidad de la operación concreta.
- Tipo de contrato y complejidad de la operación: servicio puntual o suministro con calendario, cesión de derechos, exclusividad.
- Una parte o varias, una jurisdicción o varias.
- Versiones lingüísticas: un idioma, contrato bilingüe, idiomas adicionales mediante colaboradores.
- Ley aplicable: ucraniana, o extranjera con participación de colaboradores en otro país.
- Redacción desde cero o revisión de un borrador ya preparado por la contraparte.
- Urgencia y número de rondas de negociación que hay que acompañar.
Describa la operación en unas frases o envíe el borrador de la contraparte y estimaremos el trabajo en un día hábil. Si necesita un análisis antes de empezar, hay una consulta de 30 minutos por 100 euros; la primera llamada de 10 minutos es gratuita.
Por qué nos confían la redacción de contratos
Cinco razones por las que los propietarios de negocios nos encargan los contratos de sus operaciones.
En activo desde 2012
Trabajamos en más de 50 jurisdicciones; conocemos por nuestros propios casos lo que bancos, registros y administraciones tributarias exigen a un contrato, y por eso incorporamos los requisitos del banco y del control de cambios ya en el primer borrador.
Nos ocupamos de la correspondencia
Los cambios, las respuestas a los comentarios de la contraparte y a las preguntas del banco sobre el contrato los preparamos nosotros. De usted necesitamos la descripción de la operación y sus decisiones sobre los puntos en discusión.
Llevamos el asunto hasta el resultado
Si el banco o una autoridad devuelve el contrato con observaciones sobre nuestro texto, lo corregimos sin coste adicional.
Un solo equipo para toda la estructura
Contrato, sociedad en el extranjero, cuenta, contabilidad, impuestos y normas ucranianas sobre SEC (sociedades extranjeras controladas), sin buscar proveedores por separado.
Contrato y confidencialidad
Trabajamos con contrato y las condiciones de confidencialidad figuran en él. Las condiciones de su operación solo las conocen quienes participan en el trabajo.
Redacción de contratos: cómo trabajamos
La redacción de un contrato se desarrolla en seis pasos, y en cada uno usted sabe qué necesitamos de usted.
- Brief de la operación. Usted describe la operación o envía el borrador de la contraparte; hacemos las preguntas necesarias y le indicamos el plazo.
- Estructura y riesgos. Acordamos el tipo de contrato, las condiciones esenciales, la ley aplicable y los riesgos principales.
- Borrador o redline. Redactamos el contrato desde cero o devolvemos el borrador de la contraparte con comentarios y nuestras redacciones.
- Versiones lingüísticas. Preparamos la versión en inglés o un contrato bilingüe con una cláusula sobre el idioma que prevalece.
- Negociación. Trabajamos los cambios de la otra parte y explicamos dónde se puede ceder.
- Firma. Preparamos el texto final y la forma de firma: QES, originales, apostilla si hace falta.
Qué necesitamos para redactar un contrato
Para redactar un contrato necesitamos los datos de las partes, la descripción de la operación y todos los acuerdos que ya constan en la correspondencia; una plantilla previa es opcional.
Sobre las partes
- Denominación completa, país de registro, número de registro, domicilio.
- Quién firma y con qué base: estatutos, poder, acuerdo de los socios.
- Para una parte extranjera, un extracto del registro si lo tiene.
Sobre la operación
- Qué se entrega o ejecuta, volumen, plazos, lugar de entrega.
- Precio, divisa, forma de pago, anticipo, condiciones de aceptación.
- La correspondencia con la contraparte, la oferta comercial, el term sheet, si existen.
- El borrador de la contraparte en formato editable, si necesita una revisión de contratos.
Qué recibe usted
- El contrato en formato editable y en formato para firmar.
- En la revisión, comentarios sobre los riesgos y un redline con nuestras redacciones.
- Una versión bilingüe o en inglés, si la necesita.
- Un breve recordatorio: plazos, obligaciones y fechas que conviene controlar después de la firma.
Referencia: qué dice la ley ucraniana sobre el contrato
Las reglas básicas sobre contratos en Ucrania están en el Código Civil de Ucrania; desde el 28.08.2025 se aplica sin el Código Económico, derogado por la Ley de Ucrania n.º 4196-IX.
| Norma | Qué establece | Qué significa en la práctica |
|---|---|---|
| Artículo 626 del Código Civil | El contrato es el acuerdo de dos o más partes para establecer, modificar o extinguir derechos y obligaciones civiles | Una adenda que cambia las condiciones también es un contrato |
| Artículo 627 del Código Civil | Libertad contractual: las partes eligen libremente a la contraparte y las condiciones, respetando la ley, los usos mercantiles, la razonabilidad y la equidad | Las condiciones pueden adaptarse a la operación, dentro de los límites de la ley |
| Artículo 638 del Código Civil | El contrato se celebra cuando hay acuerdo sobre todas las condiciones esenciales: el objeto, las que la ley califica de esenciales o que son necesarias para ese tipo de contrato, y aquellas sobre las que una de las partes exige acuerdo | Sin objeto acordado, el contrato se considera no celebrado; para algunos tipos de contrato la ley califica de esenciales también otras condiciones |
| Artículo 639 del Código Civil | El contrato puede celebrarse en cualquier forma si la ley no exige una determinada; si las partes acordaron celebrar el contrato mediante sistemas de información y comunicación, se considera celebrado por escrito | Un intercambio de cartas y documentos electrónicos también puede constituir un contrato |
| Artículos 207 y 208 del Código Civil | La forma escrita incluye los documentos electrónicos y el intercambio de cartas; los negocios entre personas jurídicas se celebran por escrito | El contrato entre sociedades se celebra por escrito, también en forma electrónica |
| Artículos 203 y 215 del Código Civil | El artículo 203 enumera los requisitos generales del negocio jurídico, incluida la forma; según el artículo 215, la nulidad se basa en el incumplimiento de los requisitos sobre contenido, capacidad, libertad de voluntad y orientación a efectos jurídicos reales | Comprobamos las facultades del firmante y la forma antes de la firma |
Para los derechos sobre el código de software y otros objetos de propiedad intelectual es clave el artículo 1107 del Código Civil: el contrato de disposición de derechos patrimoniales se celebra por escrito o en forma electrónica y, en caso contrario, es nulo, salvo en los casos expresamente previstos por la ley. Para el retraso en una obligación pecuniaria, el artículo 549 del Código Civil prevé ahora, a petición del acreedor, una penalización equivalente al doble del tipo de descuento del BNU vigente durante el periodo de retraso; el contrato puede fijar un importe menor.
Referencia: contrato internacional y ley aplicable
Según el artículo 6 de la Ley de Ucrania sobre la actividad económica exterior, el contrato internacional se celebra en forma escrita simple o electrónica, salvo que un tratado internacional o la ley dispongan otra cosa.
- Exportación de servicios. Para la exportación de servicios, excepto los de transporte, la ley admite celebrar el contrato mediante la aceptación de una oferta pública, el intercambio de mensajes electrónicos o la emisión de una factura. Es práctico para las empresas IT, pero el banco comprobará igualmente que los documentos dejan claros el objeto, el precio y la prestación efectiva del servicio.
- Elección de ley. Según los artículos 5 y 43 de la Ley de Ucrania sobre derecho internacional privado, las partes de un contrato con elemento extranjero pueden elegir la ley aplicable, salvo cuando la ley prohíbe expresamente esa elección. La elección debe ser expresa o desprenderse directamente de las cláusulas del contrato y de las circunstancias de la operación. Si las partes no han elegido ley, según el artículo 44 suele aplicarse la ley del país de la parte cuya prestación es determinante, por ejemplo el vendedor o el prestador del servicio; para algunos contratos la ley prevé excepciones.
- Convención de Viena de 1980. Ucrania es parte de la Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías desde el 01.02.1991 e hizo una declaración sobre la forma escrita de estos contratos cuando una de las partes se encuentra en Ucrania.
- Incoterms 2020. Versión vigente de las reglas de la Cámara de Comercio Internacional, 11 términos; la regla de entrega determina dónde se transmite el riesgo y quién paga el transporte y el seguro.
- Control de cambios. La Ley de Ucrania sobre la divisa y las operaciones con divisas permite al BNU fijar plazos máximos de liquidación en la exportación e importación de mercancías. Contrastamos los plazos de pago del contrato con las normas del BNU vigentes en la fecha de la firma.
- Partes vinculadas. Los préstamos, servicios y regalías entre sociedades de un mismo grupo en distintos países los revisamos desde el punto de vista de los precios de transferencia; para un propietario residente fiscal en Ucrania, estos contratos también influyen en la declaración sobre sociedades extranjeras controladas.
| Cuestión | Contrato dentro de Ucrania | Contrato internacional |
|---|---|---|
| Forma | Escrita o electrónica en las operaciones entre sociedades | Escrita simple o electrónica; en la exportación de servicios, también oferta o factura |
| Ley aplicable | Ucraniana | La eligen las partes; a falta de elección, según las reglas de la ley de derecho internacional privado |
| Idioma | Ucraniano, otro idioma por acuerdo | Normalmente inglés o bilingüe con cláusula sobre la versión que prevalece |
| Pagos | Por regla general, en grivnas | Divisa; en mercancías, plazos dentro de las normas del BNU; documentos para el banco |
| Disputas | Por regla general, tribunal de Ucrania | Tribunal o arbitraje comercial internacional, a elección de las partes |
Referencia: firma, QES y disputas
Según la parte 6 del artículo 18 de la Ley de Ucrania sobre identificación electrónica y servicios electrónicos de confianza, la firma electrónica cualificada (QES) tiene la misma validez jurídica que la firma manuscrita.
- El contrato puede firmarse con QES por ambas partes, a mano en dos originales o de forma mixta, si las partes lo han acordado en el propio contrato.
- La parte extranjera suele firmar mediante su propio servicio de firma electrónica; en el contrato dejamos constancia de qué forma reconocen las partes.
- La apostilla hace falta para los documentos que se presentan ante autoridades de otro país, por ejemplo el poder del firmante; para el propio contrato entre sociedades normalmente no se exige.
En Ucrania, según el artículo 131-2 de la Constitución de Ucrania, la representación de otra persona ante los tribunales corresponde exclusivamente a un abogado, salvo excepciones concretas establecidas por la ley. Crystal Tax no es un despacho de abogados. Si la disputa llega a los tribunales, incorporamos a un abogado colaborador y preparamos con él la posición sobre el contrato y las pruebas. En el extranjero, donde hace falta un jurista local habilitado o un notario, trabajamos con colaboradores en ese país. Garantizar que nadie impugnará nunca un contrato queda fuera del alcance de cualquier jurista; nosotros reducimos ese riesgo comprobando las facultades, la forma y las condiciones esenciales.
Cómo empezar
Describa la operación en unas frases o envíe el borrador de la contraparte. Le responderemos en un día hábil y, en una llamada gratuita de 10 minutos, le diremos qué hace falta para el contrato y cuánto tiempo llevará.
Otros servicios
Fuentes
Código Civil de Ucrania, artículos 203, 207, 208, 215, 430, 440, 549, 626, 627, 638, 639, 1107; Ley de Ucrania n.º 4196-IX, ficha y artículo 17: entrada en vigor el 28.08.2025, derogación del Código Económico; Ley de Ucrania n.º 4196-IX, texto, artículo 17 y modificaciones del artículo 549 del Código Civil; Ley de Ucrania sobre la actividad económica exterior, n.º 959-XII, artículo 6; Ley de Ucrania sobre derecho internacional privado, n.º 2709-IV, artículos 5, 43, 44; Ley de Ucrania sobre identificación electrónica y servicios electrónicos de confianza, n.º 2155-VIII, artículo 18; Ley de Ucrania sobre la divisa y las operaciones con divisas, n.º 2473-VIII, artículo 13; Constitución de Ucrania, artículo 131-2; UN Treaty Collection y CNUDMI — estado de la Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías, declaración de Ucrania conforme a los artículos 12 y 96; ICC — Incoterms 2020. Verificado: 27.09.2026.
Valoración de la página5 / 5
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo lleva la redacción de contratos?
¿Puedo encargar solo la revisión de contratos?
¿Redactan contratos en inglés o contratos bilingües?
¿En qué forma se celebra un contrato internacional con una parte ucraniana?
¿Se puede elegir una ley extranjera para el contrato?
¿Un contrato firmado con QES tiene la misma validez que uno en papel?
¿Qué ha cambiado para los contratos tras la derogación del Código Económico?
¿Qué jurista de contratos necesito para una operación con una sociedad extranjera?
¿Representan a sus clientes ante los tribunales en disputas contractuales?
¿Garantizan que el contrato no podrá impugnarse?
¿Cuánto cuesta la redacción de contratos?
Si encuentra un error o una imprecisión en el texto, selecciónelo y pulse Ctrl + Intro
- Telegram
Solicitar un servicio
Describa brevemente su tarea: el país, la actividad y los plazos. Con eso podemos proponer una solución y el orden de trabajo.
Respondemos en un día hábil.
O escríbanos
Telegram
WhatsApp