Maksym Stepanenko
Associé gérant de Crystal Tax
Depuis 2012, projets internationaux : structures de sociétés, fiscalité, migration, DUNS et NCAGE. Plus de 50 juridictions.
- Telegram
Enregistrement de marque au Canada clés en main : nous vérifions le signe, établissons la liste des produits et services selon les classes de Nice et suivons la demande au CIPO, par un agent de marques de commerce canadien agréé, jusqu'à l'enregistrement.
Depuis 2012 · 50+ juridictions · dépôt direct au CIPO ou système de Madrid · marque et société au Canada dans une seule équipe
En bref
- L'enregistrement de marque au Canada consiste à inscrire le signe au registre des marques de commerce tenu par le CIPO (Office de la propriété intellectuelle du Canada) ; l'enregistrement confère un droit exclusif sur le signe dans tout le Canada pour les produits et services visés.
- Pour déposer une marque au Canada, la demande peut être adressée directement au CIPO ou passer par le système de Madrid en désignant le Canada dans une demande internationale : le Canada est partie au Protocole de Madrid et à l'Arrangement de Nice depuis le 17 juin 2019.
- Nous réalisons l'enregistrement de marque au Canada clés en main : recherche dans la base du CIPO et parmi les noms commerciaux, liste des produits et services, dépôt et réponses à l'examen par des agents de marques de commerce canadiens agréés partenaires, opposition, renouvellement et surveillance.
- L'enregistrement est valable 10 ans à compter de la date d'enregistrement et se renouvelle pour 10 nouvelles années ; l'usage du signe avant l'enregistrement n'est pas exigé, mais trois ans après la date d'enregistrement, la marque peut être radiée du registre faute d'usage au Canada.
- Généralement, d'après notre expérience, la recherche et le dépôt de la demande prennent 1 à 2 semaines ; le délai cible du CIPO pour la première décision d'examen est de 14 mois à compter du dépôt, un repère de l'office sans garantie, suivi de la publication et de deux mois pour l'opposition. Le délai dépend du dossier, de ses particularités, du travail des autorités et des cas de force majeure.
Votre situation
Choisissez la situation la plus proche de la vôtre : l'itinéraire et la première étape en bref.
Nous lançons notre marque au Canada : commerce, site, Amazon.ca
Nous vérifions si le signe est disponible au Canada, établissons la liste des produits selon votre assortiment réel et déposons la demande au CIPO. Amazon Brand Registry exige une marque enregistrée ou déposée ; nous vérifions les exigences propres à chaque boutique dans l'espace vendeur, et c'est pourquoi la demande canadienne est déposée avant le lancement des ventes.
Exemple. Un fabricant d'articles pour la maison de Lviv a déposé une demande au CIPO dans deux classes avant son lancement sur Amazon.ca, tout en préparant ses fiches produits.
Discuter de ce cas →Marque déjà en Ukraine, dans l'UE ou aux États-Unis, il faut le Canada
Nous comparons deux voies : désigner le Canada dans une demande internationale selon le système de Madrid ou déposer une demande nationale au CIPO. Si la demande nationale à l'étranger date de moins de six mois, nous revendiquons la priorité conventionnelle, et la date de dépôt au Canada devient celle de la première demande.
Exemple. Le titulaire d'une marque de l'UE pour des cosmétiques a étendu la protection au Canada par le système de Madrid, et la réponse au refus provisoire du CIPO a été déposée par l'agent canadien partenaire.
Discuter de ce cas →Notre société est immatriculée au Canada, il faut protéger le nom
La constitution d'une société inscrit sa dénomination au registre des sociétés, alors que le droit sur la marque vient de l'enregistrement au CIPO. Nous vérifions le nom en tant que signe et déposons la demande pour les produits et services sous lesquels la société se présente aux clients.
Exemple. Les fondateurs d'un service informatique, après la constitution de leur société en Ontario, ont déposé une demande pour la marque verbale et le logo dans les classes des logiciels et des services.
Discuter de ce cas →Nous avons reçu un rapport d'examen du CIPO avec des objections
Nous analysons les objections : similitude avec une marque existante, caractère descriptif, liste de produits trop générale. La réponse est préparée et déposée par un agent de marques de commerce canadien agréé partenaire ; la stratégie et les délais sont suivis par nous.
Exemple. L'examinateur a jugé descriptif le nom d'une marque de café ; après précision de la liste et arguments sur le caractère distinctif, la demande a été approuvée pour publication.
Discuter de ce cas →Une opposition a été formée contre notre demande
Nous évaluons les motifs de l'opposant et les chances, et proposons des options : restreindre la liste, convenir d'une coexistence des marques ou se défendre devant la Trademarks Opposition Board. La procédure est menée par l'agent partenaire, et la communication avec vous ainsi que les décisions budgétaires relèvent de nous.
Exemple. Le titulaire d'une marque similaire dans la chaussure a formé opposition contre une demande pour une marque de vêtements ; après restriction de la liste, les parties ont signé un accord de coexistence.
Discuter de ce cas →Il nous faut une marque pour le Canada et les États-Unis à la fois
Nous suivons les deux pays avec une seule équipe : recherche commune, liste de produits harmonisée, choix entre deux demandes nationales et le système de Madrid. Pour les détails sur les États-Unis, voir la page enregistrement de marque aux États-Unis.
Exemple. Une marque de nutrition sportive a déposé des demandes nationales au CIPO et à l'USPTO à quelques jours d'intervalle et a revendiqué la priorité de la première.
Discuter de ce cas →Ce que comprend l'enregistrement de marque au Canada clés en main
L'enregistrement de marque au Canada clés en main couvre tout le parcours, de la vérification du signe jusqu'au certificat d'enregistrement et au suivi ultérieur. Selon la loi, le titulaire peut déposer lui-même une demande au CIPO, et la représentation d'une autre personne devant l'office revient à un agent de marques de commerce agréé ou à un avocat dans les limites de ses attributions. Nous travaillons avec des agents de marques de commerce canadiens agréés partenaires ; pour le client, c'est clés en main, et la responsabilité envers le client est la nôtre.
Vérification et stratégie
- Recherche préalable dans la Base de données sur les marques de commerce canadiennes : marques identiques et similaires, y compris en français.
- Vérification des noms commerciaux : au Canada, ils sont enregistrés par les provinces, sans registre unique, et leurs titulaires peuvent former opposition.
- Évaluation de l'enregistrabilité : caractère descriptif, noms géographiques, noms de famille, marques officielles.
- Choix de l'objet : marque verbale en caractères standard, logo ou combinaison des deux.
- Choix de l'itinéraire : dépôt direct au CIPO, système de Madrid ou combinaison avec d'autres pays.
Liste des produits et services
- Libellés dans les termes précis et ordinaires du commerce, comme l'exige la loi, en s'appuyant sur le Manuel des produits et services du CIPO.
- Regroupement selon les classes de Nice en tenant compte de vos projets pour les prochaines années : la liste ne peut pas être élargie après le dépôt.
- Équilibre entre l'étendue de la protection et le risque d'objections de l'examinateur.
Dépôt et examen
- Préparation et dépôt de la demande par l'agent partenaire, revendication de la priorité conventionnelle s'il y a lieu.
- Suivi des délais et du statut de la demande.
- Réponses aux rapports d'examen et aux refus provisoires des demandes Madrid.
- Correspondance avec le CIPO en anglais ou en français, avec des explications pour vous en ukrainien ou en russe.
Publication, opposition, enregistrement
- Suivi de la publication dans le Trademarks Journal et du délai d'opposition de deux mois.
- Défense de la demande en cas d'opposition ou opposition contre la demande d'un tiers.
- Obtention du certificat d'enregistrement.
Après l'enregistrement
- Surveillance des nouvelles demandes similaires à votre marque.
- Préparation des preuves d'usage en prévision d'un avis au titre de l'article 45.
- Cession de droits, contrats de licence, renouvellement après 10 ans.
- Lien avec l'activité : création de société au Canada, contrats, impôts et déclarations.
Quand déposer
Le meilleur moment se situe avant le lancement public au Canada : avant les premières ventes, la publicité et l'arrivée sur les places de marché. La date de dépôt décide qui obtient la marque lorsque deux déposants revendiquent des signes similaires. Si vous vendez déjà, il reste utile de déposer : une marque enregistrée donne un droit exclusif dans tout le Canada, alors que la protection d'une marque non enregistrée exige de prouver la réputation et l'usage dans chaque litige.
Pour vendre sur les places de marché, la marque a aussi une utilité pratique : Amazon Brand Registry fonctionne avec les marques enregistrées et déposées, et nous vérifions les exigences précises de chaque boutique dans l'espace vendeur au moment du dépôt.
Enregistrement de marque au Canada : délais
Généralement, d'après notre expérience, la recherche, la liste des produits et le dépôt de la demande prennent 1 à 2 semaines à compter de la signature du contrat, tandis que l'examen et l'enregistrement au Canada sont longs et dépendent du CIPO. Le délai dépend du dossier, de ses particularités, du travail des autorités et des cas de force majeure.
- Recherche et stratégie : quelques jours ouvrables après réception du signe et de la description des produits.
- Dépôt : selon les délais cibles du CIPO pour l'exercice 2026–2027, la date de dépôt d'une demande électronique est attribuée dans les 5 jours ouvrables.
- Première décision d'examen : le délai cible du CIPO, soit un repère de l'office sans garantie, est de 14 mois à compter de la date de dépôt pour les demandes nationales et de 14 mois à compter de la date de notification de l'extension de protection pour les demandes Madrid.
- Réponse à l'examinateur : selon la pratique du CIPO, le délai de réponse est de six mois à compter de la date du rapport ; une prorogation n'est en règle générale accordée qu'en cas de circonstances exceptionnelles.
- Publication et opposition : après approbation, la demande est publiée dans le Trademarks Journal, et toute personne peut former opposition dans un délai de deux mois.
- Enregistrement : en l'absence d'opposition ou si elle est tranchée en faveur du déposant, le CIPO enregistre la marque et délivre le certificat.
Généralement, d'après notre expérience, le parcours du dépôt à l'enregistrement au Canada prend plus d'un an, même sans objections. Un rapport d'examen ajoute le temps de la réponse, et une opposition ajoute plusieurs étapes avec preuves et plaidoyers écrits des parties. Le délai dépend du dossier, de ses particularités, du travail des autorités et des cas de force majeure.
En cas d'opposition
L'opposition devant la Trademarks Opposition Board se déroule par étapes aux délais fixés : le déposant produit une contre-déclaration, puis l'opposant présente sa preuve dans un délai de quatre mois, le déposant la sienne dans un nouveau délai de quatre mois, après quoi les parties échangent leurs plaidoyers écrits, deux mois chacune. Un contre-interrogatoire et une audience orale sont possibles, et la décision peut faire l'objet d'un appel devant la Cour fédérale. L'opposition ajoute donc un temps notable au délai d'enregistrement, et nous évaluons en parallèle la possibilité d'un accord avec l'opposant.
Pour les demandes Madrid, le CIPO est soumis à un délai maximal : le refus provisoire doit être envoyé dans les 18 mois suivant la notification de l'extension de protection au Canada.
La priorité se protège mieux à l'avance : la date de dépôt au Canada tranche le conflit entre deux demandes similaires, c'est pourquoi nous déposons la demande avant le lancement public de la marque lorsque c'est possible.
Coût de l'enregistrement de marque au Canada
Nous calculons le coût de l'enregistrement de marque au Canada au cas par cas : il dépend du nombre de classes, de la profondeur de la recherche et du déroulement de l'examen.
- Nombre de classes de Nice et étendue de la liste des produits et services.
- Profondeur de la recherche : registre du CIPO seul, ou aussi noms commerciaux et marché.
- Type de marque : verbale, logo, combinée, non traditionnelle.
- Itinéraire : dépôt direct au CIPO ou système de Madrid, revendication de priorité.
- Rapports d'examen et refus provisoires : leur nombre et leur complexité.
- Opposition : défense de votre demande ou action contre celle d'un tiers.
- Urgence et plusieurs pays en même temps, par exemple le Canada et les États-Unis.
Les taxes officielles du CIPO se paient séparément selon le barème officiel ; leurs montants pour 2026 figurent dans la section de référence ci-dessous. Décrivez le signe et les produits en quelques phrases, et nous évaluerons le travail dans un délai d'un jour ouvrable. Pour une analyse détaillée de la stratégie, une consultation de 30 minutes est proposée pour 100 euros.
Pourquoi nous confier l'enregistrement de marque au Canada
Cinq raisons pour lesquelles des titulaires de marques enregistrent leur marque au Canada avec nous.
Dans le métier depuis 2012
Nous travaillons dans 50+ juridictions ; nous connaissons les exigences du CIPO, des registraires et des banques par nos propres dossiers, y compris le régime en vigueur au Canada depuis la réforme du 17 juin 2019.
CIPO et agents : nous nous en chargeons
La demande et la correspondance avec le CIPO sont gérées par des agents de marques de commerce canadiens agréés partenaires, et la coordination ainsi que la responsabilité envers vous sont les nôtres. Il nous faut de votre part le signe, les informations sur les produits et les décisions.
Nous menons le dossier jusqu'au résultat
Si le CIPO envoie un rapport d'examen ou une demande, nous le traitons sans supplément pour notre accompagnement.
Une seule équipe pour la marque et l'activité
Marque, société au Canada, contrats, impôts et déclarations, y compris les règles ukrainiennes sur les SEC (sociétés étrangères contrôlées), sans chercher de prestataires séparés.
Contrat et confidentialité
Nous travaillons sous contrat, et les conditions de confidentialité y sont inscrites.
Déposer une marque au Canada : déroulement du travail
L'enregistrement de marque au Canada se déroule en six étapes, et à chacune vous savez ce que l'on attend de vous.
- Signe et objectif. Vous nous envoyez le signe, la description des produits et les marchés, nous proposons l'itinéraire : dépôt direct au CIPO ou système de Madrid.
- Recherche. Nous vérifions le registre du CIPO et les noms commerciaux, évaluons les risques et l'enregistrabilité.
- Liste et contrat. Nous établissons la liste des produits et services selon les classes de Nice, signons le contrat et le mandat de désignation de l'agent partenaire.
- Dépôt au CIPO. L'agent partenaire dépose la demande, nous vous transmettons le numéro de demande et la date de dépôt.
- Examen. Nous suivons le statut, préparons les réponses aux rapports d'examen, contrôlons la publication et le délai d'opposition.
- Enregistrement et suivi. Nous obtenons le certificat, mettons en place la surveillance et le calendrier du renouvellement et des preuves d'usage.
Documents pour l'enregistrement de marque au Canada
Pour l'enregistrement de marque au Canada, il faut des informations sur le déposant, une représentation du signe et la liste des produits et services ; la liste exacte dépend de l'itinéraire de dépôt.
Sur le déposant
- Pour une société : dénomination exacte, pays d'immatriculation et adresse ; pour une personne physique : nom et adresse.
- Le déposant peut être une personne physique, une société, une société de personnes ou plusieurs personnes ensemble.
- Mandat de désignation de l'agent de marques de commerce canadien partenaire.
Sur le signe
- Élément verbal ou représentation du logo en bonne qualité.
- Si des couleurs sont revendiquées, leur description : la marque enregistrée doit être utilisée sous la forme déposée.
- Traduction ou translittération si le signe contient des mots dans une autre langue que l'anglais ou le français.
Sur les produits et services
- Ce que vous vendez ou prévoyez de vendre au Canada dans les prochaines années.
- Site, catalogue, emballage : pour décrire les produits avec précision.
Pour la priorité et le système de Madrid
- Numéro et date de la première demande dans un autre pays, si elle date de moins de six mois.
- Numéro de l'enregistrement international, si le Canada est désigné par le système de Madrid.
Ce que vous recevez
- Rapport de recherche avec évaluation des risques.
- Copie de la demande, numéro et date de dépôt.
- Copies de la correspondance avec le CIPO et de nos réponses avec explications.
- Certificat d'enregistrement et calendrier du renouvellement et du suivi de l'usage.
Référence : dépôt direct au CIPO ou système de Madrid
Le dépôt direct au CIPO et la désignation du Canada dans une demande internationale selon le système de Madrid mènent au même enregistrement canadien, mais diffèrent par la base, les délais et la souplesse.
| Critère | Demande nationale au CIPO | Système de Madrid avec désignation du Canada |
|---|---|---|
| Demande ou enregistrement de base requis | Non | Oui, auprès de l'office d'origine |
| Où déposer | Directement au CIPO | Par l'office d'origine auprès du Bureau international de l'OMPI |
| Taxes | CIPO, en dollars canadiens | OMPI, en francs suisses, y compris la taxe individuelle pour le Canada |
| Examen | Selon la loi canadienne | Aussi selon la loi canadienne, la demande est traitée comme une demande nationale |
| Délais du CIPO | Délai cible de la première décision : 14 mois à compter du dépôt | Délai cible de la première décision : 14 mois à compter de la notification concernant le Canada, refus provisoire au plus tard 18 mois après cette notification |
| Dépendance envers la marque de base | Aucune | Cinq ans à compter de la date de l'enregistrement international |
| Renouvellement | Au CIPO tous les 10 ans | Par l'OMPI avec l'enregistrement international |
| Pratique lorsque | Le Canada est le marché principal ou une liste propre au Canada est nécessaire | La marque est déjà protégée dans votre pays et plusieurs pays sont visés à la fois |
La réponse à un refus provisoire d'une demande Madrid se dépose directement au CIPO, comme pour une demande nationale. Le CIPO correspond avec le déposant ou avec un agent de marques de commerce canadien désigné ayant une adresse au Canada ; c'est pourquoi nous préparons les réponses à l'examen par l'agent partenaire.
Référence : taxes officielles du CIPO pour 2026
Les taxes du CIPO sont indiquées en dollars canadiens d'après la page officielle de l'office ; nos services se paient séparément.
| Acte | Taxe 2026, CAD |
|---|---|
| Demande en ligne, première classe | 491,06 |
| Demande, chaque classe supplémentaire | 149,04 |
| Demande par un autre moyen, première classe | 640,10 |
| Renouvellement en ligne, première classe | 595,06 |
| Renouvellement, chaque classe supplémentaire | 185,49 |
| Dépôt d'une opposition | 1 115,08 |
| Demande de preuve d'usage au titre de l'article 45 | 595,06 |
| Prorogation de délai au titre de l'article 47 | 150,00 |
À partir du 1er janvier 2027, une partie des taxes augmentera de 1,7 pour cent : la demande en ligne pour la première classe coûtera 499,41, et chaque classe supplémentaire 151,57. Le montant dépend de la date à laquelle le CIPO reçoit le paiement. Aucune taxe d'enregistrement distincte n'est due pour les demandes déposées depuis le 17 juin 2019. Pour les demandes Madrid, les taxes sont payées à l'OMPI, y compris la taxe individuelle pour le Canada.
Référence : pourquoi le CIPO refuse un enregistrement
L'examinateur du CIPO vérifie chaque demande dans la base des marques et selon les motifs du Trademarks Act ; la plupart des objections sont prévisibles, et nous en tenons compte dès la recherche.
| Motif | Ce que cela signifie | Comment nous réduisons le risque |
|---|---|---|
| Risque de confusion | Le signe ressemble à une marque enregistrée ou déposée antérieurement pour des produits ou services proches | Recherche dans la base du CIPO, y compris les variantes françaises, ajustement de la liste, consentement du titulaire de la marque antérieure |
| Caractère descriptif | Le signe décrit clairement la nature ou la qualité des produits en anglais ou en français | Choix d'un signe plus distinctif, logo, preuve du caractère distinctif |
| Description fausse | Le signe induit en erreur sur les caractéristiques du produit | Vérification du signe par rapport au produit réel |
| Lieu d'origine | Le signe décrit le lieu géographique d'où proviennent les produits ou services | Évaluation de la perception du signe par le consommateur canadien |
| Nom ou nom de famille | Le signe se compose uniquement d'un prénom ou d'un nom de famille | Ajout d'éléments distinctifs ou preuve de notoriété |
| Nom du produit dans une langue | Le mot désigne le produit lui-même, par exemple en italien ou en ukrainien | Vérification linguistique du signe avant le dépôt |
| Marques officielles et portraits | Le signe ressemble à une marque officielle ou contient le portrait ou la signature d'une personne vivante ou décédée depuis moins de 30 ans | Vérification des listes de marques officielles, consentements |
| Liste imprécise | Les produits sont décrits de façon trop générale, sans termes précis du commerce | Liste établie selon le Manuel des produits et services du CIPO |
Si l'examinateur n'est pas d'accord avec la réponse, le CIPO envoie un refus motivé, qui peut faire l'objet d'un appel devant la Cour fédérale du Canada. D'après notre expérience, les objections se lèvent le plus souvent par une précision de la liste ou par les arguments de l'agent au stade de la réponse à l'examinateur.
Référence : règles clés du droit canadien des marques
L'enregistrement de marque au Canada est régi par le Trademarks Act et le Règlement sur les marques de commerce ; les règles clés s'appliquent depuis la réforme du 17 juin 2019.
- Durée de protection : 10 ans à compter de la date d'enregistrement, puis renouvellement pour 10 ans moyennant le paiement de la taxe.
- Usage : la demande peut viser une marque employée ou projetée au Canada ; aucune déclaration d'usage n'est requise avant l'enregistrement.
- Défaut d'usage : trois ans après la date d'enregistrement, le CIPO peut, à la demande de toute personne ou de sa propre initiative, exiger la preuve de l'usage au cours des trois dernières années ; la réponse est attendue dans les trois mois, faute de quoi l'enregistrement peut être radié.
- Classes de Nice : les produits et services sont groupés selon les classes de la classification de Nice ; depuis le 1er janvier 2026, sa version NCL 13-2026 est en vigueur.
- Priorité : la demande au Canada peut revendiquer la priorité d'une première demande déposée dans un pays de l'Union de Paris dans un délai de six mois.
- Mauvaise foi : le dépôt d'une demande de mauvaise foi constitue un motif d'opposition et d'invalidation de l'enregistrement.
- Opposition : dans les deux mois suivant la publication dans le Trademarks Journal ; depuis le 1er avril 2025, la Trademarks Opposition Board peut adjuger des frais, notamment en cas de rejet pour demande de mauvaise foi.
- Représentation : la représentation d'une autre personne devant l'office revient à un agent de marques de commerce agréé ou à un avocat dans les limites de ses attributions ; les permis des agents de marques de commerce sont délivrés par le Collège des agents de brevets et des agents de marques de commerce (CPATA).
La dénomination d'une société au registre des sociétés et la marque sont deux droits distincts. Selon le CIPO, un nom commercial ne peut être enregistré comme marque que s'il sert à désigner des produits ou des services. Pour une activité au Canada, les deux démarches sont généralement nécessaires, et pour la structure dans son ensemble, l'accompagnement juridique de l'activité internationale.
Comment commencer
Envoyez-nous le signe et décrivez en quelques phrases les produits et les marchés. Nous répondons dans un délai d'un jour ouvrable, et lors d'un appel gratuit de 10 minutes nous vous dirons quel itinéraire d'enregistrement de marque au Canada vous convient.
Autres services
Sources
CIPO — taxes relatives aux marques de commerce; CIPO — guide des marques de commerce; CIPO — marques internationales selon le Protocole de Madrid; CIPO — objectifs de rendement 2026–2027; CIPO — prorogations de délai à l'examen (énoncé de pratique); Lois du Canada — Trademarks Act; Lois du Canada — Règlement sur les marques de commerce DORS/2018-227; Lois du Canada — Loi sur le Collège des agents de brevets et des agents de marques de commerce, art. 30 et 71; WIPO Lex — traités en vigueur pour le Canada; OMPI — classification de Nice, NCL 13-2026. Vérifié : 27.09.2026.
Note de la page5 / 5
Questions fréquentes
Combien de temps prend l'enregistrement de marque au Canada ?
Peut-on déposer une marque au Canada sans agent ?
Un déposant étranger a-t-il besoin d'une adresse au Canada ?
Quel est le montant des taxes du CIPO en 2026 ?
Que choisir : système de Madrid ou dépôt direct au CIPO ?
Faut-il utiliser la marque avant l'enregistrement au Canada ?
Que se passe-t-il si une marque enregistrée n'est pas utilisée ?
Quelle est la durée de validité d'un enregistrement de marque au Canada ?
La constitution d'une société protège-t-elle son nom en tant que marque ?
Garantissez-vous l'enregistrement de la marque ?
Peut-on revendiquer la priorité d'une demande ukrainienne ou américaine ?
Si vous trouvez une erreur ou une inexactitude dans le texte, sélectionnez-la et appuyez sur Ctrl + Entrée
- Telegram
Commander un service
Décrivez brièvement votre besoin : le pays, l’activité et les délais. Cela nous suffit pour proposer une solution et les étapes du travail.
Nous répondons sous un jour ouvré.
Ou écrivez-nous
Telegram
WhatsApp