Maksym Stepanenko
Associé gérant de Crystal Tax
Depuis 2012, projets internationaux : structures de sociétés, fiscalité, migration, DUNS et NCAGE. Plus de 50 juridictions.
Pacte d'associés clé en main : nous rédigeons la convention entre associés sur les parts, la gouvernance, la sortie et les litiges pour une SARL ukrainienne (TOV), une UK Ltd, une LLC ou une corporation aux États-Unis et des sociétés dans l'UE.
Depuis 2012 · 50+ juridictions · pacte en russe, ukrainien et anglais · 10 premières minutes gratuites
En bref
Choisissez la situation la plus proche de la vôtre : le parcours en bref et la première étape.
Nous fixons qui est responsable de quoi, quelles décisions exigent l'accord des deux et que faire en cas de blocage. Première étape : un entretien séparé avec chaque associé et un contrôle des statuts.
Exemple. Deux entrepreneurs IT de Lviv créent une TOV à parts égales. Nous fixons le budget que chacun peut engager sans accord de l'autre, le mécanisme de rachat de parts et la procédure si les associés ne s'entendent pas sous 30 jours.
Parler de ce cas →Nous choisissons le pays et la forme de la société, puis le droit applicable au pacte et sa langue. Nous vérifions d'emblée lesquels des associés relèvent des règles de SEC (société étrangère contrôlée) en Ukraine.
Exemple. Trois fondateurs d'un service SaaS créent une société au Royaume-Uni. Nous rédigeons les articles et le shareholders agreement en anglais avec traduction ukrainienne et déposons les notifications SEC en Ukraine.
Parler de ce cas →Nous négocions avec l'investisseur les droits de veto, les droits d'information, le tag-along et le drag-along, les modalités des tours suivants. Nous vérifions que les statuts et le pacte restent cohérents.
Exemple. Un investisseur polonais prend une participation dans une TOV ukrainienne. Nous préparons un pacte d'associés bilingue, les modifications des statuts et l'enregistrement du nouvel associé.
Parler de ce cas →Nous analysons les documents en vigueur, évaluons les parts et préparons l'accord de rachat ou de sortie. Nous suivons les modifications au registre jusqu'au bout.
Exemple. L'un des trois copropriétaires d'une société de logistique déménage et quitte l'entreprise. Nous négocions le prix et l'échelonnement, puis formalisons le transfert de sa part aux deux associés restants.
Parler de ce cas →Pour un projet sans nouvelle société, le contrat d'activité conjointe (sans personne morale) convient. Nous fixons les apports, la comptabilité, la répartition des bénéfices et la responsabilité.
Exemple. Deux entrepreneurs individuels ukrainiens (FOP) lancent un projet de formation commun. Nous rédigeons le contrat d'activité conjointe et réglons avec les comptables la tenue des comptes et le paiement des impôts.
Parler de ce cas →Nous fixons qui dirige, comment les héritiers entrent dans la société et à quelles conditions les autres associés peuvent racheter leur part.
Exemple. Deux frères possèdent une usine à Dnipro, leurs enfants ne travaillent pas dans l'entreprise. Nous prévoyons une option d'achat de la part d'un héritier selon une formule d'évaluation convenue à l'avance.
Parler de ce cas →La rédaction de pacte d'associés clé en main couvre tout le travail, du premier entretien avec les associés jusqu'au texte signé, cohérent avec les statuts et inscrit au registre lorsque c'est requis.

Le pacte est rédigé par les juristes de Crystal Tax et, là où la loi locale exige un avocat habilité ou un notaire, nous faisons intervenir nos partenaires dans le pays. Si l'affaire va au tribunal, la représentation est assurée par un avocat partenaire, car selon la Constitution de l'Ukraine la représentation en justice est en règle générale réservée aux avocats. Nous préparons aussi les autres contrats de l'entreprise : rédaction de contrats.
Une convention entre associés règle les sujets sur lesquels les associés se disputent le plus souvent : qui décide, comment évoluent les parts, à quelles conditions partir et que faire faute d'accord.
Dans une société détenue à 50/50, le blocage doit être prévu à l'avance. Options possibles : escalade vers une réunion des associés, médiateur, voix prépondérante d'un administrateur indépendant, mécanisme russian roulette, où un associé fixe un prix et l'autre choisit d'acheter ou de vendre à ce prix, ou texas shoot-out avec des offres de prix sous pli fermé. Le bon choix dépend de celui des associés qui dispose des fonds pour racheter.
Nous choisissons le droit applicable et le for : tribunal étatique ou arbitrage. Selon la loi ukrainienne, les parties à un contrat d'entreprise peuvent choisir un droit étranger dans le respect de la loi sur le droit international privé. Le choix du droit détermine les clauses qu'un tribunal reconnaîtra, c'est pourquoi nous vérifions chaque clause au regard du droit retenu.
Décrivez la société et les associés : lors d'un appel gratuit de 10 minutes, nous verrons quel pacte il vous faut, selon quel droit et par où commencer.
Le pacte d'associés de droit ukrainien et le shareholders agreement à l'étranger répondent au même besoin, mais la forme, l'appellation et la publicité dépendent du pays et de la forme de la société.
| Pays et forme | Document et loi | Forme et publicité |
|---|---|---|
| Ukraine, TOV | Contrat d'entreprise entre associés Loi sur les sociétés à responsabilité limitée et à responsabilité supplémentaire, article 7 | Écrite, sinon le contrat est nul Contenu confidentiel, sauf si la loi ou le contrat en disposent autrement |
| Royaume-Uni, Ltd | Shareholders agreement Companies Act 2006 et droit des contrats | Contrat entre actionnaires Les articles of association sont consultables au registre Companies House, le pacte d'actionnaires reste en général privé |
| États-Unis, LLC au Delaware | Limited liability company agreement, ou operating agreement Delaware Limited Liability Company Act, paragraphe 18-101 | Écrite, orale ou tacite Seul le certificate of formation, avec la dénomination et l'agent enregistré, est déposé auprès de l'État, la loi n'exige pas le dépôt du texte du contrat |
| États-Unis, corporation au Delaware | Stockholders agreement, voting agreement Delaware General Corporation Law, paragraphes 122 et 218 | Convention de vote : écrite et signée par les parties Le certificate of incorporation est déposé auprès de la Division of Corporations de l'État |
Royaume-Uni. Toute société doit avoir des articles of association, et chacun peut consulter ses documents au registre Companies House. Le pacte d'actionnaires reste un document privé, avec une exception : un accord de tous les associés qui remplace une résolution spéciale doit être déposé au registre sous 15 jours, selon les articles 29 et 30 du Companies Act 2006. Nous répartissons donc les clauses entre les articles et le pacte. Une société privée peut exclure dans ses articles le droit préférentiel de souscription lors de l'émission de nouvelles actions.
États-Unis. Pour une LLC au Delaware, l'operating agreement est le document central : la loi désigne ainsi tout accord des membres sur les affaires de la société, écrit, oral ou tacite, et un membre y est lié même sans l'avoir signé. Nous le rédigeons toujours par écrit. Pour une corporation au Delaware, depuis le 1er août 2024, le paragraphe 122 autorise expressément la société à conclure des contrats avec ses actionnaires, y compris à s'engager à ne pas accomplir certains actes sans leur accord. Ces clauses sont sans effet contre la société dans la mesure où elles contredisent le certificate of incorporation. Nous tenons le suivi des actions avec le registre des actionnaires au Delaware.
UE. Dans les pays de l'UE, le pacte d'actionnaires suit le droit local des sociétés, et les statuts sont souvent authentifiés par un notaire. Nous menons ces projets avec nos partenaires sur place après la création de société à l'étranger.
Lorsque des résidents fiscaux ukrainiens détiennent une société étrangère, chaque associé détenant plus de 10 pour cent peut relever des règles de SEC (société étrangère contrôlée) en Ukraine si les résidents ukrainiens détiennent ensemble 50 pour cent ou plus. Nous en tenons compte dans la répartition des parts.
Le contrat d'activité conjointe (sans personne morale) convient aux partenaires qui veulent mener un projet commun sans créer de nouvelle société : selon le Code civil de l'Ukraine, les parties s'engagent à agir ensemble, sans constituer de personne morale, pour atteindre un objectif commun.
Le Code économique de l'Ukraine a été abrogé le 28 août 2025 par la loi n° 4196-IX, et les règles principales de l'activité conjointe figurent désormais dans le Code civil.
L'activité conjointe a ses propres règles fiscales : le Code fiscal traite les participants comme une personne distincte dans le cadre de cette activité, et la comptabilité est tenue par un participant mandaté, séparément de sa propre activité. Le régime applicable à votre cas et l'éventuelle obligation d'enregistrer le contrat auprès de l'administration fiscale sont évalués avec les comptables de Crystal Tax avant la signature. Quand le projet grandit, nous le transférons dans une TOV ou une société à l'étranger avec un pacte d'associés.
En général, selon notre expérience, un pacte d'associés demande 3 à 8 semaines entre le premier entretien et la signature, et la négociation des clauses entre associés prend le plus de temps. Le délai dépend du dossier, de ses particularités, du travail des autorités et des cas de force majeure.
| Étape | En général, selon notre expérience |
|---|---|
| Entretiens avec les associés, choix du droit et de l'instrument | 3 à 7 jours ouvrés |
| Premier projet de pacte | 1 à 2 semaines après les entretiens |
| Négociation entre associés et avec l'investisseur | 1 à 4 semaines, selon le nombre de tours de corrections |
| Traduction et version bilingue | En parallèle de la négociation |
| Signature | Quelques jours avec la signature électronique, davantage si les signataires sont dans des pays différents |
Le notaire et le registre sont des étapes distinctes. En Ukraine, la loi exige la forme écrite pour le contrat d'entreprise lui-même, et le notaire intervient pour la procuration irrévocable, lorsque l'associé a exigé l'authentification notariale des actes portant sur sa part, et pour certains documents d'enregistrement public, par exemple la signature sur la demande de sortie d'un associé d'une TOV. Les changements d'associés et de parts sont inscrits au Registre d'État unifié, et l'associé est réputé sorti de la TOV à la date de l'enregistrement de sa sortie. L'apostille et la traduction des documents étrangers ajoutent un délai qui dépend du pays de signature.
Le prix d'un pacte d'associés est calculé au cas par cas : il dépend du nombre d'associés, du droit applicable et de l'ampleur des négociations entre les parties.
Nous travaillons sur contrat. Après une courte description de votre besoin, nous faisons l'estimation en un jour ouvré et envoyons un chiffrage avec les étapes et les délais.
Le pacte d'associés touche à l'argent, aux parts et aux relations entre associés, et nos clients nous le confient pour cinq raisons :
Depuis quatorze ans, nous créons et structurons des sociétés dans plus de 50 juridictions. Nous connaissons par nos propres dossiers les exigences des registres, des banques et des administrations fiscales envers les documents des associés.
Nous préparons les modifications des statuts et du registre, et échangeons avec les greffes, les notaires et nos partenaires sur place. Vous apportez les décisions et les signatures.
Nous traitons les observations du registre et du notaire sans supplément dans le cadre du contrat. Si un juriste ou un avocat local est nécessaire, nous faisons intervenir un partenaire, et nous restons responsables envers vous au titre de notre contrat.
La création de la société, le pacte d'associés, la fiscalité des associés, y compris les règles de SEC en Ukraine, et la comptabilité sont gérés par les juristes et comptables de Crystal Tax au sein d'une même équipe.
Le périmètre, les délais et la confidentialité sont fixés dans notre contrat. Nous communiquons les termes de votre convention entre associés uniquement aux destinataires que la loi ou la procédure impose.
Nous rédigeons le pacte d'associés en six étapes. Les associés apportent leurs réponses, leurs décisions sur les points sensibles et leurs signatures, nous faisons le reste.

Si les associés doivent d'abord s'accorder sur le modèle économique et les rôles, nous commençons par une séance stratégique et rédigeons le pacte sur cette base.
Pour rédiger le pacte d'associés, il nous faut des informations sur la société, sur chaque associé et sur la façon dont les associés voient le développement de l'entreprise.
Nous remettons la liste exacte après le premier entretien. Nous organisons nous-mêmes les traductions, l'apostille et les procurations.
L'article 7 de la loi ukrainienne sur les sociétés à responsabilité limitée et à responsabilité supplémentaire définit le contrat d'entreprise comme le contrat par lequel les associés s'engagent à exercer leurs droits d'une certaine manière ou à s'abstenir de les exercer.
Règles connexes. Pour garantir ses engagements au titre du contrat d'entreprise, un associé peut délivrer une procuration irrévocable, authentifiée par un notaire. Le droit de préemption des associés ne s'applique pas si le contrat d'entreprise auquel l'associé est partie le prévoit. Un associé détenant moins de 50 pour cent peut quitter la TOV à tout moment sans l'accord des autres, et la société lui verse la valeur de sa part dans un délai d'un an, sauf si les statuts fixent un autre délai. Pour les sociétés par actions, des règles analogues figurent à l'article 29 de la loi sur les sociétés par actions, en vigueur depuis le 1er janvier 2023.
Les termes du pacte d'actionnaires viennent de la pratique anglophone et s'emploient dans des contrats rédigés dans toutes les langues.
| Terme | Signification | Quand l'utiliser |
|---|---|---|
| Vesting | La part du fondateur lui est acquise progressivement sur plusieurs années de travail | Start-up, associés au temps investi différent |
| Cliff | Période initiale avant la fin de laquelle aucune part n'est acquise au titre du vesting | Nouvel associé dont l'apport reste à confirmer |
| Good leaver et bad leaver | Conditions de rachat de la part d'un associé sortant selon le motif de son départ | Associés qui travaillent dans la société |
| Drag-along | Lors de la vente de la société, la majorité oblige la minorité à céder ses parts aux mêmes conditions | Projet de vente de l'entreprise, entrée d'un investisseur |
| Tag-along | La minorité peut céder sa part avec la majorité aux mêmes conditions | Associés et investisseurs minoritaires |
| Right of first refusal | Les associés sont prioritaires pour acheter la part mise en vente | Presque toujours |
| Russian roulette, texas shoot-out | Mécanismes de sortie de blocage par une offre de prix de rachat | Sociétés détenues à 50/50 |
| Non-compete, non-solicit | Interdiction de concurrence et de débauchage de clients et de salariés | Associés ayant accès aux clients et aux technologies |
| IP assignment | Cession à la société des droits sur le code, la marque et les travaux | IT, produits, marques |
Décrivez en deux ou trois phrases la société, le nombre d'associés, le pays et ce que le pacte doit régler. Nous évaluons la demande en un jour ouvré et proposons l'instrument, le droit applicable et les délais. Le premier appel de 10 minutes est gratuit, une consultation détaillée de 30 minutes coûte 100 €.
Loi de l'Ukraine sur les sociétés à responsabilité limitée et à responsabilité supplémentaire, articles 7, 8, 20, 21, 24; Loi de l'Ukraine sur les sociétés par actions n° 2465-IX, article 29; Code civil de l'Ukraine, chapitre 77 Activité conjointe; Code fiscal de l'Ukraine, sous-alinéa 14.1.139, point 64.6, article 39-2; Companies Act 2006, sections 29 and 30; Companies Act 2006, sections 561 and 567; Delaware Limited Liability Company Act, section 18-101; Delaware General Corporation Law, section 122; Delaware General Corporation Law, section 218; Delaware Senate Bill 313, 2024. Contenu vérifié et mis à jour le 27.09.2026.
Maksym Stepanenko
Associé gérant de Crystal Tax
Depuis 2012, projets internationaux : structures de sociétés, fiscalité, migration, DUNS et NCAGE. Plus de 50 juridictions.
Décrivez brièvement votre besoin : le pays, l’activité et les délais. Cela nous suffit pour proposer une solution et les étapes du travail.
Nous répondons sous un jour ouvré.
Ou écrivez-nous