Максим Степаненко
Управляющий партнёр Crystal Tax
С 2012 года ведёт международные проекты: структуры компаний, налоги, миграция, DUNS и NCAGE. 50+ юрисдикций.
- Telegram
Регистрация торговой марки в США под ключ для владельцев брендов из Украины и других стран: проверяем знак, подаём заявку в USPTO через лицензированного американского поверенного и ведём её до регистрации.
С 2012 года · 50+ юрисдикций · заявка в USPTO через партнёров-поверенных США · ЕС и Мадридская система в одной команде
Коротко
- Регистрация торговой марки в США — это внесение знака в федеральный реестр USPTO (Ведомство по патентам и товарным знакам США); регистрация действует по всей стране и продлевается каждые 10 лет.
- Заявитель без места нахождения в США обязан действовать через адвоката (attorney), имеющего лицензию в США: это правило 37 CFR 2.11(a) действует с 3 августа 2019 года для заявителей, владельцев регистраций и сторон споров.
- Мы ведём всё под ключ: поиск и оценка рисков, выбор классов МКТУ и основания подачи, заявка через лицензированных американских поверенных — партнёров, ответы на office action, продление. Переписку ведём мы, ответственность перед вами наша.
- С 18 января 2025 года у USPTO новый тариф: единая базовая пошлина за каждый класс и доплаты за неполные сведения, описание товаров своими словами и длинные описания. Суммы пошлин приведены в справке ниже.
- Обычно, по нашему опыту, поиск и подача заявки занимают 1–2 недели; саму регистрацию решает USPTO, и она обычно занимает около года или дольше. Срок зависит от кейса, нюансов, работы госорганов и форс-мажоров.
Ваш случай
Выберите ситуацию, которая ближе к вашей: коротко о маршруте и первом шаге.
Выходим на Amazon US, нужна торговая марка для Brand Registry
Amazon Brand Registry принимает бренд с зарегистрированной торговой маркой или поданной заявкой в ведомство страны, где работает магазин Amazon. Проверяем знак, подаём заявку в USPTO, и номер заявки можно использовать для записи в Brand Registry.
Пример. Производитель товаров для кухни из Днепра подал заявку в USPTO на словесный знак в одном классе и записал бренд в Brand Registry, пока заявка была на рассмотрении.
Обсудить этот случай →У нас SaaS-продукт, клиенты в США, название пока нигде не защищено
Проверяем название по реестру USPTO и по рынку, подбираем классы для программного обеспечения и онлайн-сервисов, выбираем основание подачи: фактическое использование или намерение использовать.
Пример. IT-команда из Харькова перед раундом инвестиций подала заявку в двух классах; инвестор проверял наличие заявки при due diligence.
Обсудить этот случай →Торговая марка зарегистрирована в Украине, начинаем экспорт в США
Сравниваем два маршрута: указание США через Мадридскую систему на базе украинской регистрации или прямую заявку в USPTO. Если с даты украинской заявки прошло меньше 6 месяцев, можно заявить приоритет.
Пример. Производитель мебели со знаком, зарегистрированным в Украине, выбрал прямую заявку в USPTO: так было проще точно сформулировать товары под американский рынок.
Обсудить этот случай →Заявку подавал кто-то другой, теперь пришёл office action
Берём дело на себя: партнёр-поверенный вступает в дело, мы разбираем замечания эксперта и готовим ответ в установленный срок. Если срок почти истёк, оцениваем продление.
Пример. Владелец бренда косметики получил отказ по описанию товаров после подачи через онлайн-сервис; ответ переписал формулировки, и заявку опубликовали.
Обсудить этот случай →Нужна защита бренда и в США, и в Евросоюзе
Подаём заявки в USPTO и EUIPO параллельно или через Мадридскую систему с одинаковым списком товаров. Одна команда держит сроки и переписку по обеим заявкам.
Пример. Бренд одежды для детей из Львова подал заявки одновременно в США и ЕС перед запуском продаж на маркетплейсах в обоих регионах.
Обсудить этот случай →Поиск показал похожую марку в США
Оцениваем риск: похожесть знаков, близость товаров, реальное использование чужой марки. Предлагаем варианты: изменить название или логотип, сузить список товаров, договориться с владельцем о сосуществовании.
Пример. Стартап в сфере фитнеса нашёл в реестре похожий знак в соседнем классе и до подачи изменил название, сохранив узнаваемую часть бренда.
Обсудить этот случай →Что входит в регистрацию торговой марки в США под ключ
Регистрация торговой марки в США под ключ включает всё от проверки знака до свидетельства о регистрации и календаря продлений. Заявки и ответы в USPTO подаются через лицензированных американских поверенных (attorney) — наших партнёров; для вас это один договор и одна команда, переписку ведём мы.
Зачем бренду федеральная регистрация
Федеральная регистрация в USPTO закрепляет права на знак по всем штатам, публикует их в открытом реестре и позволяет ставить символ ® рядом с маркой; до регистрации используют обозначение TM. Регистрация нужна для записи бренда на маркетплейсах, для лицензионных договоров с дистрибьюторами и при проверке компании инвестором. Бренд, который уже продаётся в США без регистрации, уязвим: конкурент может подать заявку на похожий знак раньше вас, и спор обойдётся дороже регистрации.
Проверка знака до подачи
- Поиск тождественных и сходных знаков в реестре USPTO по классам, где вы работаете или планируете работать.
- Оценка рисков отказа: описательность, сходство до степени смешения, географические названия, фамилии.
- Рекомендации: словесный знак, логотип или оба, в каком порядке подавать.
Заявка в USPTO
- Выбор классов по Международной классификации товаров и услуг (МКТУ, Ниццкая классификация) и формулировки из справочника USPTO, чтобы избежать доплат за описание своими словами.
- Выбор основания подачи: использование в торговле, намерение использовать, иностранная заявка или регистрация.
- Подготовка образцов использования (specimen): фото товара с маркой, страницы сайта или магазина.
- Подача через поверенного-партнёра, адрес места нахождения заявителя по требованию USPTO.
Рассмотрение и ответы эксперту
- Мониторинг статуса заявки и сроков.
- Ответы на office action: аргументы, уточнение списка товаров, дисклеймеры, замена образцов. Замечания отрабатываем без доплаты за нашу работу.
- Контроль публикации в Official Gazette и 30-дневного срока для оппозиции.
- Для заявок по намерению использовать: Statement of Use или продления срока.
После регистрации
- Свидетельство о регистрации и календарь обязательных деклараций и продлений.
- Подготовка деклараций Section 8 и продления Section 8 и 9.
- Передача прав, лицензии, смена владельца при реструктуризации.
Регистрация торговой марки в ЕС
Регистрация торговой марки в ЕС проходит в EUIPO и даёт один знак на все 27 стран Евросоюза. Заявку можно подать параллельно с американской или через Мадридскую систему. Для заявителей из стран вне Европейской экономической зоны в процедурах после подачи обязательно участие профессионального представителя в ЕС; мы работаем через профессиональных представителей в ЕС — партнёров.
Бизнес в США вокруг бренда
Если вы продаёте в США через свою компанию, оформляем регистрацию компании в США и решаем, кто будет владельцем марки: вы лично, украинская или американская компания. От этого зависят лицензии, налоги и отчётность о КИК в Украине.
Регистрация торговой марки в США: сроки
Обычно, по нашему опыту, поиск и подача заявки в USPTO занимают 1–2 недели от договора, а вся регистрация торговой марки в США обычно длится около года или дольше. Срок зависит от кейса, нюансов, работы госорганов и форс-мажоров.
- Поиск и стратегия — несколько рабочих дней после описания бренда и товаров.
- Подача заявки — после согласования классов и формулировок; номер заявки вы получаете сразу после подачи.
- Первое рассмотрение — целевой показатель USPTO — около 5 месяцев от подачи до первого действия эксперта.
- Office action — на ответ даётся 3 месяца, одно продление ещё на 3 месяца платное; для заявок через Мадридскую систему срок 6 месяцев без продления.
- Публикация — после одобрения знак публикуют в Official Gazette, у третьих лиц есть 30 дней на оппозицию или запрос продления этого срока.
- Регистрация — для заявок на основе использования свидетельство выдаётся после публикации без оппозиции; для заявок по намерению использовать сначала выдаётся notice of allowance, и нужен Statement of Use.
Целевой показатель USPTO для общей длительности рассмотрения — в среднем 11 месяцев без учёта приостановленных заявок и споров. Это ориентир ведомства по рассмотрению, время на поиск, ответы эксперту и возможную оппозицию добавляется к нему.
Сроки удлиняются в предсказуемых случаях: эксперт находит похожий знак в более ранней заявке и приостанавливает рассмотрение, требует уточнить товары, третье лицо подаёт оппозицию. Для заявки по намерению использовать срок до регистрации зависит от того, когда вы начнёте продажи в США. Эти моменты называем на старте, чтобы вы планировали запуск бренда с запасом.
Стоимость регистрации торговой марки в США
Стоимость регистрации торговой марки в США мы считаем индивидуально: она складывается из нашей работы, работы поверенного-партнёра и государственных пошлин USPTO, которые зависят от числа классов.
- Количество знаков и классов МКТУ, словесный знак или логотип.
- Основание подачи: использование, намерение использовать, иностранная регистрация, Мадридская система.
- Глубина поиска: только реестр USPTO или ещё рынок и незарегистрированные знаки.
- Будут ли office action и сколько раундов ответов понадобится.
- Оппозиция или спор с владельцем похожего знака.
- Параллельная регистрация торговой марки в ЕС или в других странах.
- Срочность подачи, например перед запуском на Amazon или выставкой.
Государственные пошлины USPTO оплачиваются отдельно по официальному тарифу, их перечень приведён в справке ниже. Опишите бренд, товары и страны продаж в нескольких предложениях, и мы оценим работу за рабочий день. Если нужен подробный разбор стратегии защиты бренда, есть консультация на 30 минут за 100 евро.
Почему нам доверяют регистрацию торговой марки в США
Пять причин, по которым владельцы брендов защищают марку в США вместе с нами.
С 2012 года в деле
Работаем в 50+ юрисдикциях; требования ведомств, регистраторов и банков знаем по своим делам, включая изменения USPTO 2025 года.
Госорганы и поверенных берём на себя
Заявки и ответы в USPTO подаются через лицензированных американских поверенных — партнёров. Для вас это под ключ: переписку ведём мы, от вас нужны сведения о бренде и решения.
Доводим дело до результата
Если эксперт USPTO или EUIPO прислал замечания, отрабатываем их без доплаты за нашу работу. Решение о регистрации принимает ведомство, и мы честно оцениваем риски до подачи.
Одна команда на бренд и бизнес
Торговая марка, компания в США, договоры, налоги и отчётность, в том числе украинские КИК, без поиска отдельных подрядчиков.
Договор и конфиденциальность
Работаем по договору, условия конфиденциальности прописаны в нём. Сведения о новом бренде до подачи остаются между нами.
Регистрация торговой марки в США: порядок работы
Регистрация торговой марки в США проходит в шесть шагов, на каждом вы знаете, что от вас нужно.
- Бренд и задача. Вы описываете знак, товары и рынки, мы предлагаем маршрут: только США, США и ЕС или Мадридская система.
- Поиск и оценка. Проверяем реестр USPTO и рынок, называем риски и варианты до подачи.
- Классы и основание. Согласуем классы МКТУ, формулировки товаров и основание подачи, собираем образцы использования.
- Подача в USPTO. Поверенный-партнёр подаёт заявку, вы получаете номер и дату подачи.
- Экспертиза и ответы. Отслеживаем статус, отвечаем на office action, контролируем публикацию и срок оппозиции.
- Регистрация и продления. Получаем свидетельство, ставим календарь деклараций Section 8 и продлений.
Документы для регистрации товарного знака в США
Для регистрации товарного знака в США нужны сведения о заявителе, изображение знака и список товаров; нотариальные документы и апостиль для заявки в USPTO обычно не требуются.
О заявителе
- Для физического лица: имя, гражданство, адрес места проживания.
- Для компании: полное название, страна и форма регистрации, адрес места нахождения.
- USPTO требует указать и поддерживать актуальным адрес места нахождения заявителя (domicile address).
- Имя подписанта и его должность в компании.
О знаке
- Словесное обозначение или файл логотипа в хорошем качестве; если важны цвета, их описание.
- Перевод и транслитерация, если в знаке есть слова не на английском языке.
О товарах и использовании
- Перечень товаров и услуг, которые вы продаёте или планируете продавать в США.
- Дата первого использования знака в мире и в торговле с США, если продажи уже идут.
- Образцы использования: фото товара или упаковки с маркой, скриншоты страницы магазина, где можно оформить заказ.
- Номер и дата иностранной заявки или регистрации, если подаём с приоритетом или на её основе.
Что вы получаете
- Отчёт о поиске и оценку рисков.
- Копию поданной заявки с номером и датой подачи.
- Ответы на office action и уведомления USPTO с нашими пояснениями.
- Свидетельство о регистрации.
- Календарь деклараций и продлений.
Справка: основания подачи и правила USPTO для иностранных заявителей
Заявка в USPTO подаётся на одном или нескольких основаниях, и от основания зависит, что понадобится до регистрации.
| Основание | Когда подходит | Что нужно до регистрации |
|---|---|---|
| Section 1(a), использование в торговле | Товары с маркой уже продаются в США или в торговле с США | Дата первого использования и образец использования при подаче |
| Section 1(b), намерение использовать | Продаж в США ещё нет, бренд готовится к запуску | После notice of allowance — Statement of Use в течение 6 месяцев или продления |
| Section 44(d), приоритет иностранной заявки | С даты заявки в другой стране прошло не более 6 месяцев | Иностранная регистрация, использование или намерение использовать как второе основание |
| Section 44(e), иностранная регистрация | Знак уже зарегистрирован в стране заявителя | Копия иностранной регистрации |
| Section 66(a), Мадридская система | США указаны в международной заявке через WIPO | Экспертиза в USPTO на общих основаниях |
- Представительство. Заявитель, владелец регистрации или сторона спора без места нахождения в США должны действовать через адвоката с лицензией в США, правило 37 CFR 2.11(a), с 3 августа 2019 года. Правило распространяется и на заявки по Мадридской системе; ответы на office action по ним также подаёт американский поверенный.
- Statement of Use. Подаётся в течение 6 месяцев после notice of allowance; срок можно продлевать шагами по 6 месяцев, в сумме до 36 месяцев с даты notice of allowance.
- Поддержание регистрации. Декларация об использовании Section 8 — между 5 и 6 годом после регистрации; декларация Section 8 и продление Section 9 — между 9 и 10 годом и далее каждые 10 лет. После каждого срока есть 6-месячный льготный период с доплатой, после него регистрация аннулируется.
- Классификация. С 1 января 2026 года действует редакция Ниццкой классификации NCL 13-2026.
Справка: пошлины USPTO за товарный знак
Пошлины USPTO — государственные сборы, их платят отдельно от нашей работы. Новый тариф действует с 18 января 2025 года; вместо прежних TEAS Plus и TEAS Standard введена одна базовая заявка с доплатами. Суммы по официальному тарифу USPTO на 27.09.2026, в долларах США за класс:
| Действие | Пошлина |
|---|---|
| Базовая заявка, электронная подача | 350 |
| Доплата за недостаточные сведения в заявке | 100 |
| Доплата за описание товаров своими словами | 200 |
| Доплата за каждые дополнительные 1000 символов описания | 200 |
| Statement of Use | 150 |
| Продление срока для Statement of Use | 125 |
| Декларация Section 8 | 325 |
| Продление Section 9 | 325 |
| Доплата за льготный период, Section 8 или Section 9 | 100 |
| Продление срока ответа на office action, за заявку | 125 |
При указании США через Мадридскую систему взимается индивидуальная пошлина через WIPO, по данным USPTO с 18 февраля 2025 года она составляет эквивалент 600 долларов за класс. Точную сумму пошлин под ваш список товаров считаем до подачи.
Справка: частые причины office action и отказов в США
Большинство замечаний эксперта USPTO повторяются от заявки к заявке, и многие из них можно предупредить на этапе подготовки.
| Причина | Что это значит | Как снижаем риск |
|---|---|---|
| Сходство до степени смешения | В реестре есть ранний знак, похожий по звучанию, виду или смыслу, для связанных товаров | Поиск до подачи, при риске меняем знак или сужаем товары |
| Описательный знак | Слово прямо описывает товар, его качество или назначение | Выбираем более различительное название или регистрируем логотип |
| Неточное описание товаров | Формулировка слишком широкая или неясная для эксперта | Используем формулировки из справочника USPTO |
| Негодный образец использования | Фото или скриншот не показывает знак вместе с товаром или возможность заказа | Проверяем образцы до подачи и при ответе |
| Слова на другом языке | Эксперт требует перевод и оценивает смысл слова на английском | Даём перевод сразу в заявке |
Ответ на office action — юридический документ с аргументами и ссылками на практику, поэтому его готовит американский поверенный вместе с нами. Для вас мы переводим суть замечания на понятный язык и предлагаем варианты: спорить, уточнить товары или изменить знак.
После регистрации марку стоит защищать активно: следить за похожими заявками конкурентов, фиксировать использование знака в США и вовремя подавать декларации. Если бренд используют без разрешения на маркетплейсе или в договорах с дистрибьюторами, подключаем юридическое сопровождение международного бизнеса: претензии, лицензионные договоры, переговоры.
Справка: международная регистрация торговой марки — США, ЕС и Мадридская система
Международная регистрация торговой марки возможна двумя путями: национальными заявками в каждой стране или через Мадридскую систему WIPO на базе заявки или регистрации в своей стране. Украина участвует в Мадридском протоколе с 29 декабря 2000 года, США — со 2 ноября 2003 года.
| Критерий | Прямая заявка в USPTO | Указание США через Мадридскую систему | Торговая марка ЕС, EUIPO |
|---|---|---|---|
| Территория | США | США и другие указанные страны | 27 стран ЕС |
| База | Не нужна | Заявка или регистрация в стране происхождения | Не нужна |
| Представитель | Американский поверенный для иностранцев | Американский поверенный для ответов в USPTO | Профессиональный представитель в ЕС для заявителей вне ЕЭЗ после подачи |
| Срок ответа эксперту | 3 месяца и одно продление на 3 месяца | 6 месяцев без продления | Устанавливает EUIPO в уведомлении |
| Оппозиция | 30 дней после публикации | 30 дней после публикации | 3 месяца после публикации |
| Срок действия | 10 лет с продлением, декларации об использовании | 10 лет, продление через WIPO | 10 лет с продлением |
Мадридская система удобна, когда нужно несколько стран и знак уже зарегистрирован дома. Прямая подача в USPTO даёт больше свободы в формулировках товаров и не зависит от судьбы базовой заявки. Пошлина EUIPO за торговую марку ЕС при электронной подаче — 850 евро за один класс, 50 евро за второй и по 150 евро за третий и каждый следующий класс, по приложению I к Регламенту ЕС 2017/1001. Выбор делаем под ваш список стран и товаров; регистрацию торговой марки за рубежом в других странах, например регистрацию торговой марки в Канаде, ведём в той же команде.
Как начать
Опишите бренд, товары и страны, где вы продаёте или планируете продавать. Ответим в течение рабочего дня, а на бесплатном 10-минутном звонке скажем, какой маршрут регистрации торговой марки в США подходит вам.
Другие услуги
Источники
USPTO — Trademark fee schedule; USPTO — Summary of 2025 trademark fee changes; eCFR — 37 CFR 2.11, Requirement for representation; Federal Register, 2019 — Requirement of U.S. licensed attorney for foreign trademark applicants and registrants; USPTO — Keeping your registration alive; USPTO — Trademarks dashboard, pendency targets; eCFR — 37 CFR 2.62 и 2.89, сроки ответа на office action и Statement of Use; WIPO Lex — Madrid Protocol contracting parties; Amazon — Brand Registry requirements; EUR-Lex — Регламент (ЕС) 2017/1001 о торговой марке ЕС, ст. 46, 52, 119 и приложение I. Проверено: 27.09.2026.
Оценка страницы5 / 5
Частые вопросы
Сколько длится регистрация торговой марки в США?
Может ли иностранец зарегистрировать торговую марку в США?
Можно ли зарегистрировать марку в США, если продаж там ещё нет?
Нужна ли торговая марка для Amazon Brand Registry?
Сколько стоит регистрация торговой марки в США?
Что такое office action?
Гарантируете ли вы регистрацию?
Что лучше: Мадридская система или прямая заявка в USPTO?
Можно ли одновременно провести регистрацию торговой марки в ЕС?
Как долго действует регистрация торговой марки в США?
На кого регистрировать марку: на меня или на компанию?
- Telegram
Что говорят клиенты
5,0
Отзывы клиентов на Google Картах
-
«Crystal Tax помогли нам зарегистрировать бизнес в ОАЭ. Профессионализм и внимание к деталям сделали весь процесс быстрым и безболезненным.»
Диана З.2 года назад · Google Карты
-
«Только благодаря Crystal Tax мы успешно зарегистрировали компанию в Европе. Юридическое сопровождение и консультации по международному праву были превосходными.»
Андріана Д.2 года назад · Google Карты
-
«Crystal Tax допомогли відкрити рахунок для нашої компанії в Європі. Я навіть не очікував, що це може бути так швидко — всього 10 днів.»
Vasya K.год назад · Google Карты
Заказать услугу
Коротко опишите задачу: страну, вид деятельности и сроки. Этого достаточно, чтобы мы предложили решение и порядок работы.
Отвечаем в течение рабочего дня.
Или напишите в мессенджер
Telegram
WhatsApp